日本語 での 析出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
冷間加工でHV530以上の硬度をもつステンレスおよび成型後の熱処理で高強度を得られる析出硬化系ステンレスがあります。
We offer cold formed stainless steels with hardness of HV530 and above, and precipitation hardened stainless steels with a high level of strength obtained through heat treatment after forming.その結果、氷表面で観察される2種類の水膜は氷が融けるのではなく、水蒸気が析出することによって生成することを見出しました。
As a result, they found that the two types of water films on ice surfaces are formed not by the melting of the ice, but by the deposition of water vapor.溶接性この種の析出硬化合金の溶接は、析出後の割れなどの問題があって困難なため、析出硬化前に溶接しなければなりません。
Weldability Since welding of these types of precipitation hardening alloys is difficult due to problems such as cracking after precipitation, welding must be performed before precipitation hardening.電気が流れますと、溶液に溶けているイオン化しためっきの材料がプラスの電荷を持ち、めっきされる金属に移動してくっつきます（これを「析出」と呼びます）。
The electrical current provides a positive charge to the plating material ions dissolved in the solution and these ions attach to the metal part to be plated.(This is called“deposition”).熱間圧延と冷間圧延の2種類によると、鋼の微細構造の特性によると、5つのカテゴリに分類：オーステナイト、オーステナイト-ティース、フェライト、マルテンサイト、析出硬化。
According to the two types of hot rolling and cold rolling, according to the microstructure characteristics of steel, divided into 5 categories: austenite, austenitic-Tiesu, ferrite, martensite, precipitated sclerosis.析出エッチング(カラーエッチング)では、化学成分または粒子の向きによって厚さが異なる薄い相が表面に形成されます。
During precipitation etching(also known as colour etching), a thin layer is formed on the surface with a certain thickness depending on the chemical composition or orientation of grains.このことは、海水のいわゆる「アラゴナイト飽和度」(炭酸カルシウム析出能の指標)が次第に低下していることを示唆している。
This implies that the so-called'aragonite saturation state' of seawater, a measure of the ability of CaCO3 to be deposited, この析出過程は、溶解度よりも多くの溶質を含んだ過飽和状態から、結晶核形成(注5)によって開始されると理論的に予測されていました。
It has been theoretically predicted that the process of precipitation starts when crystal nucleation occurs in a supersaturated solution- a state in which a solvent contains more dissolved material that it could normally contain.本科目では,主に鉄鋼材料を取り上げ,相変態・析出・再結晶といった固相反応によるミクロ・ナノ組織の形成機構や加工熱処理などの組織制御法を解説し,今後の組織制御法の新たな展開の基礎となる新しいメタラジーを講述する。
This lecture treats mainly steels, and explains the mechanism of microstructure formation by solid state reactions(phase transformation/ precipitation/ recrystallization), and relationship between microstructure and mechanical properties. Moreover, the lecture introduces the new metallurgy for developing microstructural control methodology.チューブImgoffaは廃液や土砂制御を監視するように設計されていますが、それは0,05のミリリットル（図P5）に指示を受信することができることがより多くを狭めココアの析出を制御すること。
Tube Imgoffa designed to monitor effluent and sediment control, but to control the precipitation of cocoa it narrowed more than to be able to receive indications to 0,05 ml(Fig. P5).フロック、キャストが白呼び出されたときにカーボングラファイト析出の形、コンパクト黒鉛鋳鉄呼び出されたときに鉄のワームのような形をキャストするとき鋳鉄またはねずみ鋳鉄グレー、記事がフレーク状であった場合と呼ばれる黒鉛鋳鉄の沈殿、で鋳造した鉄やコードをキャスト、しかし時ダクタイル鋳鉄球と呼ばれていました。
Cast in the form of carbon graphite precipitation, precipitation of graphite cast iron called if the article was flaky when gray cast iron or gray cast iron, cast iron worm-like form when called compacted graphite iron, was when floc, The cast is called white cast iron or code, but was called ductile cast iron sphere when.渓谷の両側に、その形成のプロセスは、通常の崩壊は、地すべりの最初の隅にブロックされた河床地形の形態と流体力学的条件を変更し、炭酸カルシウムの作用の下に水が多く含まれ、炭酸カルシウム、Digengを形成するトラバーチンの堆積連結析出湖に上流の流出のプラグインは、Digengギャップの湖は、流出の滝に転落した。
The process of its formation on both sides of the valley is usually collapse, landslide blocked the first corner and change the bed topography morphology and hydrodynamic conditions, and then contains a lot of water under the action of calcium carbonate, calcium carbonate precipitates travertine deposition consolidation, forming Digeng, plug the upstream runoff into lakes, the lake in the Digeng gap fell into a waterfall on the spill.本研究室では、大気開放型化学気相析出(CVD)法や金属錯体を用いたフレームデポジション法など独自の技術を利用した様々な金属酸化物膜の合成と評価、多様で複雑な構造を持つダイヤモンドライクカーボン(DLC)膜の合成と様々なアプローチでの構造解析および分類、廃棄物を原料にした多孔質炭素材料の合成と世界トップクラスのガス吸着特性・構造の評価といった、幅広い材料に関する研究に取り組んでいます。
This laboratory is engaged in research on a wide range of materials such as synthesis and evaluation of various metal oxide films using proprietary technologies with atmospheric chemical vapor deposition(CVD) method and flame 析出硬化系ステンレス。
Precipitation hardening stainless steels.析出硬化系ステンレス鋼。
Precipitation Hardening Stainless Steel.析出硬化型ステンレス鋼。
Precipitation Hardening Stainless Steel.処理：析出効果+イオン窒化。
Treatment: precipitation effect+ ion nitriding.PH(析出硬化系ステンレス鋼)。
PH(Precipitation hardening stainless steels).アイチブランド鋼析出硬化型熱間工具鋼。
Aichi Brand Steel precipitation hardened hot work tool steel.L磁気焼鈍、テンパー処理、析出硬化処理。
I Magnetic annealing, low-temperature tempering, precipitation hardening.
