果たすべき - 英語 への翻訳

• to fulfill
• should play
• must play
• should fulfil
• must serve

日本語 での 果たすべき の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは外国で最短で新しい注文を果たすべきシナリオを持っていることを考えてみましょう。
Consider that you have a scenario where you should fulfill a new order at the earliest in a foreign country.

このような状況においてメディアが果たすべき役割は、情報の検証だ。
In a situation like this, the role that should be fulfilled by the media is verification of information.

あなたは自分が果たすべき役割を知り、自分の能力を向上させ、しかるべき真理を身に付けなければならない。
You should know what function you should fulfill, you must increase your caliber and equip yourselves with adequate truth.

我々が社会の一員として果たすべき、一番大切な責任は安全を守ることです。
The most important responsibility we should fulfill as a member of society is to preserve safety.

それは人間が果たすべき必須の使命であって、報酬や条件、理由に左右されるべきではない。
Duty is what man ought to fulfill; it is his bounden duty and should not depend on recompense, conditions, or reasons.

新しいクラス、ビークル、増援ユニット、ヒーローのそれぞれに、チームで果たすべき独自の役割があります。
Each of these new classes, vehicles, reinforcements, and heroes fulfills a specific purpose on the team.

夢を語り、夢を実現するために人々を勇気づけること、それは組織のリーダーが果たすべき役割といってもいいでしょう。
Encouraging people to tell their dreams and realize their dreams, that is the role that organization leaders should fulfill.

事業を通じて社会に貢献していく取り組みは、果たすべき大きな役割のひとつです。
A major role we must fulfill is to contribute to our society through community projects.

選挙、教育、意見形成などの社会政治プロセスにおいてAIが果たすべき役割は何か。
What role should AI play in socio-political processes such as elections, education, and opinion-forming?

また「分担金の期限通りの全額拠出は、国際組織加盟国の果たすべき義務だ。
A: To pay dues on time and in full is an obligation member states of international organizations must fulfill.

どのようなチーム（集団を含む）も果たすべき課題を抱えています。
Each member of the team(including you) has specific tasks that they need to perform.

今日、世界は苦難があまりに多い、そして僕たちは皆、果たすべき義務があります。
In today's world, there's so much to do, and we all have various responsibilities.

でも今では、一度悔い改めたなら果たすべき義務がある、守るべき命令がある、それはイエス・キリストについて人に話すことだ、と思うようになりました。
Today, I realize that once you have repented, you have an obligation to fulfill, a command to adhere to, and that is to tell others about Jesus Christ.

それだけに社会的責任が大きくなる半面、果たすべき役割や期待も大きいのだと理解していただきたいですね。
The greater the societal responsibility of engineering is, the greater also are the functions it is called on to fulfill, and the expectations placed on it. I would like this to be understood.

我々は,世界中の平和と繁栄のために努力する上での第1回ランブイエ・サミット以来の試練及び進展をかえりみるとともに,G8が21世紀において発展しつつ果たすべき役割について話し合った。
We reflected upon the challenges faced and progress made since the First Summit in Rambouillet in working toward peace and prosperity throughout the world, and we discussed the role the G8 should play as it evolves in the 21st century.

私たちの労働時間はますます長くなり、家事は私たちが働いていない1秒ごとに占めており、私たちは果たすべき多くの義務を負っています。
Our working hours are increasingly longer, housework takes up every second that we are not working and we have many obligations to fulfill.

世界全体で温室効果ガスの排出削減を進めていくパリ協定が2015年に締結され、民間セクターが果たすべき役割への期待が高まっています。
Expectations are rising on the roles the private sector must play following the Paris Accords, established in 2015 with the goal to reduce greenhouse gas emissions worldwide.

世紀の国際社会において日本及び日本人が果たすべき役割は、日本古来から培ってきた「和の精神」、「おもてなしの精神」です。
The role that Japan and the Japanese people must serve in the international community in the 21st century is based on the“spirit of harmony” and the“spirt of hospitality” that have been cultivated in Japan since ancient times.

私たちは、自社が果たすべき社会的責任を自覚して、法令、社内規程等を遵守するとともに、社会人として良識ある行動をとります。
Aware of the social responsibility that the Company should fulfill, we comply with laws and company rules, and act with the good sense of adult members of society.

ここでAIは、ブランドがユーザージャーニーの各段階で果たすべき役割を特定し、ユーザーの関心や行動に基づいた最善のエンゲージメントを理解するのに役立ちます。
Here, AI can help brands identify the role they should play at each stage of the customer journey to understand how best to engage individual customers based on their interests and behavior.