日本語 での 栄養不良 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カ国以上のプロジェクトを通して、飢餓、栄養不良、貧困の撲滅のための効果的解決を進める。
Through projects in over 100 countries worldwide, the SPFS promotes effective, tangible solutions to the elimination of hunger, undernourishment and poverty.高齢者の患者,栄養不良の患者,副腎や下垂体機能不全の患者がこの治療の血糖降下作用を最も受けやすいです。
Patients in elderly, patients with poor nutrition, patients with adrenal or pituitary insufficiency are most susceptible to the hypoglycemic effect of this therapy.そのほとんどが開発途上国に住み、そこでは人口の12.9％が栄養不良です。
The vast majority of them live in developing countries, where 12.9 percent of the population is undernourished.ADBの50年にわたる活動は、人々を居住地から追い出し、貧困と栄養不良と空腹に追いやった実績を残してきた。
Years of ADB operations has left a track record of people displaced, impoverished, malnourished, and hungry.スクリーニングを行い、栄養不良のリスクを高める健康上の問題を探します。
Screening is used to look for health problems that affect the risk of poor nutrition.カ国以上のプロジェクトを通して、飢餓、栄養不良、貧困の撲滅のための効果的解決を進める。
Through projects in over 100 countries worldwide, the programme promotes effective, tangible solutions to the elimination of hunger, undernourishment and poverty.年には11万6300件以上の診療を行い、1330件の分娩を介助し、6000人の栄養不良児を治療した。
In 2015, MSF gave over 116,300 medical consultations, assisted 1,330 deliveries and treated 6,000 undernourished children.それらの存在を広げることは、空腹な捕食者、気象条件、栄養不良および病気を防ぎます。
Extend their existence prevent hungry predators, weather conditions, poor nutrition and disease.そのほとんどが開発途上国に住み、そこでは人口の12.9％が栄養不良です。
Most hungry people live in developing countries, where 12.9 percent of the population is undernourished.また、発展途上国では、人口の12.9％が栄養不良です。
In developing countries, 12.9% of the population is undernourished.年には11万6300件以上の診療を行い、1330件の分娩を介助し、6000人の栄養不良児を治療した。
In 2015, MSF carried out more than 116,300 medical consultations, assisted 1,330 deliveries, and treated 6,000 undernourished children.リストはとても似たものになりました栄養不良と病気がトップにあって地球温暖化が一番下でした。
And the surprising thing was that the list was very similar-- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.歯の形成期における外傷後あるいは栄養不良または慢性疾患に左右される歯の感受性。
Susceptible teeth, such as ライフスタイル要因-栄養不良、アルコール消費量の乱用、大きな量のカフェイン入りの飲み物、喫煙、少し練習。
Lifestyle factors- bad nutrition, abuse of alcohol consumption, caffeinated drinks in big quantities, smoking, little exercise.サンゴは非常に栄養不良（ULNS）システムに保管されている場合、。
If corals are kept in a very nutrient poor(ULNS) system.馬の上での使用に関して,薬が栄養不良または過労馬の治療にのみ推奨された通常。
In regard to its use on horses, the drug was typically only recommended to treat under-nourished or overworked horses.紛争と悪化する飢餓により、栄養不良率が急増しています。
Conflict and worsening hunger have led to already soaring rates of malnutrition.このように、栄養不良と感染症による状態の悪化は、互いに促進し合い、危険な悪循環につながることになる(14)。
Thus, states of malnutrition and infection can aggravate each other and lead to a vicious cycle(14).それは栄養不良と似ており、貧困と関連があり、主として貧しい国において存在する」。
It is similar to undernourishment and is related 例えば、妊娠後期や栄養不良状態では、体は感染に対する発熱反応を起こしません。
For instance, in late pregnancy or during states of malnutrition, the body does not carry out the fever response to infection.
