核兵器保有 - 英語 への翻訳

• possessing nuclear weapons
• nuclear-weapon
• hold nuclear weapons
• nuclear arsenal
• possess nuclear weapons
• possession of nuclear weapons

日本語 での 核兵器保有 の使用例とその 英語 への翻訳

トランプ氏は、インタビューで、もっとあからさまに、東京とソウルが、駐留の代金をもっと払わなければアジアから軍隊を撤収する、3月には、ワシントンの核に依存せずに自前の核兵器保有構築をするのが見たいと語った。
Mr. Trump talked explicitly in interviews about withdrawing military forces from Asia unless Tokyo and Seoul paid more for their presence, and said in March that he was willing to see them build their own nuclear arsenals rather than depend on Washington.

したがって、私は、すべての核兵器保有国が、自らの保有する核兵器数、余剰な核分裂性物質や運搬手段等、核軍備についての情報を、定期的かつ十分に開示することを強く求めたいと思います。
Therefore, I strongly urge all states holding nuclear weapons to make regular and sufficient information disclosure concerning their own nuclear arsenals, such as the numbers of nuclear weapons, excess nuclear fissile material and delivery vehicles.

我々は、すべての核兵器保有国に対しては早急に―また、アメリカ合衆国及びロシア連邦の場合には追加的に―保有核兵器を削減し、軍縮義務の履行の進捗を定期的に報告することを含む効果的な検証と透明性の向上といった信頼醸成措置を追求するよう要請する。
We urge all states possessing nuclear weapons to make an early- or, in the case of the United States and the Russian Federation, an additional- commitment to reduce their nuclear arsenals and to pursue confidence building measures such as effective verification and increased transparency, including by reporting regularly on progress in implementing their disarmament undertakings.

中満事務次長はまた、「戦略的安全保障関係が悪化し、分断が深まっているこの時代にあって、インドを含む全ての核兵器保有国には、率先して対話を再開し、リスクを減らす相互的なステップを追求し、核兵器の完全廃絶へとつながる共通のビジョンと道筋に国際社会を連れ戻す特別な責任があります。
In this period of deteriorating strategic security relations and growing multipolarity, she added, all States that possess nuclear weapons, including India, have a special responsibility to pursue renewed dialogue, to seek reciprocal steps to reduce risks, and to lead efforts to return us to a common vision and path leading to the total elimination of nuclear weapons..

世界の核兵器保有国は9つです。
Altogether nine countries in the world possess nuclear weapons.

インドを事実上核兵器保有国として認めた。
The deal effectively accepts India as a nuclear weapons state.

イスラエル:150の核兵器保有…カーター元米大統領言明。
Israel has 150 nuclear weapons: Former U.S. president.

世界最大の核兵器保有国は米国とロシアである。
The United States and Russia are the world's largest nuclear weapon states.

世界最大の核兵器保有国は米国とロシアである。
The two countries with the largest number of nuclear weapons are the United States and Russia.

他の核兵器保有国も当然、把握している。
The other nuclear weapons states will no doubt follow.

イスラエル＞１５０の核兵器保有…カーター元米大統領言明。
Israel has 150 nuclear weapons in its arsenal, according to former U.S. President Jimmy Carter.

イランは公式には核兵器保有国ではありません。
But Iran is officially not a military weapons state.

ただ、フランスは世界第三位の核兵器保有国です。
France still maintains the world's third largest nuclear arsenal.

他方で、核兵器保有国の数は９つにまで増えた。
But the number of nations with nuclear weapons has risen to nine.

現在、米国とロシアが世界最大の核兵器保有国である。
The United States and Russia currently hold the world's largest supplies of nuclear weapons.

他方で、核兵器保有国の数は９つにまで増えた。
In 2011, the number of nuclear weapons countries has risen to nine.

大まかに言えば、核兵器保有国家は少なければ少ないほど良い。
Generally speaking, fewer countries having nuclear weapons is better.

(5)安全、厳重、効果的な核兵器保有量の維持。
Sustain a safe, secure, and effective nuclear arsenal.

また核兵器保有によって、イランは他の核保有諸国の標的になる。
And possessing nuclear weapons would make Iran the target of other nuclear states.

月10日には、北朝鮮は公式に核兵器保有国を宣言した。
On Feb. 10, North Korea publicly declared itself a nuclear weapons state.