NUCLEAR WEAPON - 日本語 への翻訳

• 核兵器
• 核
• 核保有

英語 での Nuclear weapon の使用例とその 日本語 への翻訳

When the country tested its second nuclear weapon in 2009, President Barack Obama opted for“strategic patience.”.
年、北が二回目の核実験をした時、オバマは「戦略的忍耐」政策を選択した。

Nuclear weapon states and their allies have a particular responsibility to implement this agreement.
核保有国およびその同盟国には、この合意を実行する上でとりわけ大きな責任があります。

If a nuclear weapon is detonated 400 kilometers over the center of the United States, it can cause a destructive EMP over most of the country.
アメリカ中央部オマハ上空400㎞で核爆発に成功すれば、アメリカ全土にEMP効果を出すことができる。

Disarmament ambassador Robert Wood told the forum that Washington would never recognize North Korea as a nuclear weapon state.
ウッド軍縮大使は、米国は北朝鮮を核保有国と認めることは決してないと強調。

In other words,“seriously discussing nuclear weapon armament” is the first step that Japan can take to immediately start“deterrence”.
つまり、「真剣な核武装論議」こそ、日本がすぐにでも始められる「抑止」戦略の第一歩なのである。

There is no doubt that an increase in the number of nuclear weapon States would endanger international peace and security.
核保有国の数が増えることで、国際の平和と安全が危機にさらされることについては疑いの余地がない。

Local media reports say South Korean officials believe the North is preparing to conduct a fifth test of a nuclear weapon.
韓国の地元メディアによると、韓国政府高官らは北朝鮮が5回目の核実験を準備しているとみている。

Pending the entry into force of the Treaty, we call upon all States to refrain from nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.
条約の発効まで、全ての国に対し核実験やその他のいかなる核爆発も控えるよう求める。

The risk of a return to nuclear weapon build-ups by both Russia and the USA is clear.
ロシアと米国の両方による核兵器の蓄積への復帰のリスクは明らかである。

In 2001, Congress established a commission to study the danger of an electromagnetic pulse(EMP) generated by the detonation of a high altitude nuclear weapon.
米議会は2001年、高高度核兵器の爆発によって生じる電磁パルスの危険性を検討するための委員会を設置した。

One nuclear weapon could kill millions and destroy the natural environment.
核兵器は1発で大量の人間や自然環境を破壊することができます。

However, the nuclear weapon is such that non-discrimination is built into its very nature.
しかし、核兵器という兵器は、その固有の性質の中に無差別性が組み込まれている。

When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attacks rises for all nations.
ひとつの国家が核兵器を追求すれば、すべての国家にとって核攻撃の危険が高まります。

The Americans say they stopped Iran from acquiring a nuclear weapon," Mr.
アメリカ人は、イランが核の武器を取得することを防いだと言う」と、ハメネイはテヘランのモサラ・。

Some of the countries that have carried out nuclear weapon research and development illegally include Iran and North Korea.
核兵器の研究開発を違法に行った国の中には、イランや北朝鮮が含まれます。

The cameras weighed more than a thousand pounds and were of a size and shape very similar to a gun-type nuclear weapon.
そのカメラは一千ポンド以上の重さで、ガンタイプの核兵器と非常に似た大きさと形をしていた。

Each US nuclear weapon is known to contain on average just 4 kg of plutonium.
米国の各核兵器には平均して、たった4kgのプルトニウムが含まれているのみであることは、周知のことです。

One nuclear weapon under Washington has already been dismantled, they add.
ワシントン地下の一つの核兵器がすでに解体されていると、彼らは付け加えた。

As mentioned briefly in this newsletter last week, a small scale nuclear weapon was used against the pro-Russian militias, in the Eastern Ukraine.
先週のこのニュースレターで述べたように、小規模の核兵器が東ウクライナの親ロシア派軍に対して用いられた。

Oppenheimer's Los Alamos Laboratory met the challenge by designing and building an implosion-type nuclear weapon.[25].
オッペンハイマーのロスアラモス研究所は爆縮型の核兵器を設計・製造することによりこの課題を対処した[25]。