根っこ - 英語 への翻訳

• root
• roots

日本語 での 根っこ の使用例とその 英語 への翻訳

すべては根っこでつながっている。
Everything is interconnected at the root.

君らを根っこから引き抜くつもりでいる。
I'm going to pull you out by the roots.

答えは根っこにあるもの。
The answer is in the roots.

問題は根っこです。
Problems is from the root.

根っこにあるものを見極めること。
Identify what is at the root.

だけど、私を根っこから変えてしまったんだ。
But it changed me from the roots up.

根っこに働きかけなければならないのだ。
But you have to work on the roots.

ブルーズは根っこ、他のすべては果実。
Blues is the roots, and everything else is the fruits.".

ブルーズは根っこ、他のすべては果実。
The blues is the roots, the rest is the fruits.".

根っこから来ます。
We come from the root.

すべては根っこでつながっている。
It's all connected at the root.

根っこ怒ってません。
I'm not angry at Root.

問題は根っこです。
The problem is with the root.

すべては根っこでつながっています。
It's all connected at the root.

家庭が根っこです。
The family is the root.

枝ではなく、根っこに原因がある』のだ。
This is due to cultivating the branches instead of the roots.”.

根っこにあるのはこの欲求です。
Desire is at the root of this.

根っこにあるものを知る。
Identify what is at the root.

別の木が根っこから成長し…。
And another tree grew out of the roots!

そして実は、この植物の根っこには、毒があります。
The roots of this plant are poisonous.