根気 - 英語 への翻訳

• patience
• patiently
• perseverance
• persistence

日本語 での 根気 の使用例とその 英語 への翻訳

一人の名取を誕生させるには、師も弟子も丹精込めてかなりの時と根気とエネルギーを必要とし、また我慢のストレスを溜めたり発散しつつ達成します。
In order to produce natori, both the teacher and the student must invest considerable time, patience, and energy. They achieve this while repeatedly accumulating and releasing stress.

終了の時にベートーヴェンは「忍耐、勤勉、根気、誠実さが成功の秘訣である」と書き残しているが、これはアルブレヒツベルガーの作曲哲学を反映したものだった。
Beethoven came away from his studies with Albrechtsberger stating“patience, diligence, persistence, and sincerity will lead to success,” which is a direct reflection of Albrechtsberger's compositional philosophy.

それは質問をする私たちのそれぞれに任されて、我々は答えを学ぶたら,それは喜んでその知識を共有するために私たちのそれぞれに任されています,根気と優しさを持つ。
It's up to each of us to ask questions and once we learn the answers, it's up to each of us to share that knowledge willingly, patiently and with kindness.

あなたのすべては、あなたは科学で作業しているされています,根気,情熱と信念最新と私たちの残りの部分を提供するために、,通知,希望に満ちたと分析を奨励,だけでなく、繁栄する…モニカの動機,スペイン。
All of you are you are working with science, patience, passion and conviction in order to provide the rest of us with the most updated, informed, hopeful and encouraging analysis, as well as motivation to thrive… Monica, Spain.

EFAの根気良い上に少量の便で、笑みを浮かべて、西の夜、5月2日の夜、人々は素晴らしいです、その姿勢の場合、広州状元牙の同じ調査で、一人一人渡してうろうろ座ってを停止し、好奇心旺盛な外観を見る。
Efa patiently sitting on a small stool on a good, smiling, West night, May 2 nights, people is so great that that posture as if the same poll in Guangzhou Zhuangyuan Fang milling around, each person passing will stop and watch the curious look.

忍耐強さや長期的な目標への熱意として定義され、そして短い多数回答選択方式のテストで測られた「根気」について最初の段階で高く評価されたものは、根気について低く評価されたものよりも、生徒の学業の成長を促進する可能性が31％も高かった。
Those who initially scored high for“grit”- defined as perseverance and a passion for long-term goals, and measured using a short multiple-choice test- were 31 percent more likely than their less gritty peers to spur academic growth in their students.

約6時かそこらに戻る天竺村、トイレにしてレストランにするかどうかをお勧め料理、美しい女性と根気よく説明:実際には、いくつかの料理いい味がしない将来に良いサービスを、単語の宴会はオンラインで質問。
At about 6:00 or so back to Tianzhu Village, toilet and then to restaurants, asked online whether the recommended dishes, a beautiful and good service to patiently explained; In fact, some dishes do not taste good-looking, is a banquet of the word.

全く初めてのことを覚えていくことは楽しくもあり、難しいこともありますが講師の方々も丁寧に根気強く教えてくれ、また受講生同士練習しあったり刺激しあったりとあっという間でした。
There was that I learned the totally first thing happily and it might be difficult, but perseverance was strong carefully and taught the various places of the lecturer and was instant when an attendance student fellow practiced it again and stimulated it.

忍耐、根気、そして家族への献身といった、日本の文化において重要な価値観全てをメッセージとして伝えているおしんは、人生の全てがうまく行ってはいない時期でさえも希望を与えてくれる、励みとなる映画だ。
Delivering a message of perseverance, patience, and dedication to family- all values important to the Japanese culture- Oshin is an uplifting movie which will give you hope even at times when not everything is going well in your life.

信頼関係を構築します,根気,多分少しワイン,半ダースのオーガズム後に,遅く行くと、あなたはそれを試して喜んでいるどのように多くの驚かれることと思います.でも、彼はちょうどそれをジャムことができ、彼らはそれに慣れるだろうと思った馬鹿で悪い経験の後。
Building up trust, patience, maybe a little wine, a half dozen orgasms later, go slow and you would be surprised how many are willing to try it. Even after a bad previous experience with a idiot who thought he could just jam it in and they would get used to it.

根気強いんだ。
I'm persistent.

君は根気強い男だな。
You are persistent.

根気強いアプローチで壁を越える。
Patient Approach Overcame Barriers.

何だって？錬金術治療は根気と反復だ。
What? Alchemic healing takes patience and repetition.

とにかく根気よく何枚も焼くしかない。
Anyway not only bake many patiently。

勝利は最も根気よく努力する人に行く。
Victory goes to the one who makes the most tenacious efforts.

二人とも長時間、根気強く取り組みました。
They both worked hard, long hours.

根気-諦めないでください！
Perseverance- Do not give up!

根気と伝統ある技が要求される。
Perseverance and traditional skills are required.

根気強く繰り返すことが必要です。
It is necessary to repeat vigorously.