森林資源 - 英語 への翻訳

• forest resource
• forest resources
• forestry resources

日本語 での 森林資源 の使用例とその 英語 への翻訳

社屋内では、間伐材を使用した壁材やテーブル・椅子に加え、森林資源循環型供給システムの下で生育されたラジアータパインの床材を一部に採用。
Inside the building, in addition to wall materials, tables, and chairs made of thinned wood, some floor materials use radiata pine grown under a forest resource recycling supply system.

また、具体的な取り組みを推進させるため、トッパングループ｢森林資源の持続可能な利用に配慮した用紙調達ガイドライン｣を2011年9月に定めています。
To promote specific initiatives, we set forth our Paper Procurement Guidelines for the Sustainable Use of Forest Resources in September 2011.

人々が共有する川の流域森林資源漁場と何千もの症例を検証しどの症例においても人間が彼らの依存する共有地を破壊したことを発見しました。
She looked at thousands of cases of humans sharing watersheds, forestry resources, fisheries, and discovered that yes, in case after case, humans destroyed the commons that they depended on.

当管理処は阿里山広域エリアの豊富な自然と人文資源を統括し、森林資源や高山鉄道、ツオウ族の文化、生態ツアーなどを発展させていく重大な責任を担っています。
The Administration has the responsibility for integrating the rich natural and cultural resources of the Greater Alishan area, and developing forest resource, mountain railway, Tsou tribe culture and eco-tourism travel packages.

木材、チップの取り扱いにおいて、業界トップクラスである双日は、森林資源保護、地球温暖化防止、環境対策に今後も取り組んで参ります。
Sojitz, one of the industry's leading companies in the handling of timber and woodchips, will continue to work on forest resources protection, global warming prevention and environmental measures.

ドゥアルテによって2014年7月貢献しました。彼は、エンジニアリング森林資源の学位とEscolaの優れたAgrária・デ・コインブラから森林資源のマスターを持っています。Geopointによって地理情報システムで卒業。
He has an Engineering Degree in Forest Resources and Master of Forestry Resources from the Escola Superior Agrária de Coimbra.

セールス＆マーケティングチームが力を合わせ、森林資源管理からOSB（構造用パネル）、木材製品の生産(北米とアジア)、再加工、ロジスティクスまで行います。
Our Sales and Marketing team's collective experience ranges from forest resource management to OSB Panel and lumber manufacturing(in North America and Asia) to remanufacturing to logistics.

これまで優良個体のクローンを大量に増殖する技術を「森林資源研究室」で、遺伝子組み換え技術による耐塩性などの付加価値の付与に関する研究を「樹木工学研究室」で行ってきました。
The Forest Resources Laboratory has been focusing on technology for the mass propagation of excellent clones while the Wood Bioengineering Laboratory has been researching ways to provide added value, such as salt tolerance based on genetic engineering.

年以降にはFSC認証の原料・製品における持続可能な森林資源調達が当たり前のものとなるよう、業界のリーダーとなり、共に2020年目標の達成を目指します。
We will become industry leaders so that sustainable forest resource selection of raw materials and products certified by FSC will be the norm from 2020 onwards, aiming to achieve the 2020 target along the way.

森林資源の溝、3つのピアへの調査結果の91年間、家に彼のような招待状のバター茶を飲む女性に会った。
Years of forest resources resulting from the investigation into the ditch, three peers, met a woman for his kind invitation to the house to drink butter tea.

参考書】土壌サイエンス入門(文永堂)など森林資源学【内容】森林資源の計測・評価およびそれに基づく森林の計画・管理および利用に関する基礎的な知識を問う。
References Prestigious soil science textbooks from the applicant's country. Forest Resources Management[Content] Basic knowledge regarding the measurement of forest resources as well as forest planning and utilization based these measurements is required.

多少の木材輸出は認可されていたが、相対的には少量の木材のみ輸出可能であったのは、政府が森林資源の枯渇を懸念していたためだと彼女は説明した。
Some timber exports were approved, but only relatively small amounts of wood could be exported, because the government was afraid of exhausting forest resources, she explained.

PEFC森林認証プログラムは、国際的な非営利、非政府組織で、独立した第三者による認証を提供し、以下を通じて森林資源の持続可能な利用を保証しています。
The Programme for the Endorsement of Forest Certification, or PEFC, is an international, non-profit and non-governmental organisation that provides independent third-party certification to ensure sustainable use of forest resources through.

取組の進捗状況は、透明性を確保するため、サステナビリティレポート等を通じて行い、取引先との適切なコミュニケーションにより、持続的な森林資源の利用に対する社会の理解を促進します。
To ensure transparency, we will disclose the progress of our initiatives through the Sustainability Report and promote society's understanding of the sustainable use of forest resources through appropriate communication with customers.

取組みの進捗状況は、透明性を確保するため、ESGレポート等を通じて公開し、取引先との適切なコミュニケーションにより、持続的な森林資源の利用に対する社会の理解を促進します。
In order to ensure transparency, we publish the progress on our efforts in the ESG Data Book and other materials, and we promote understanding of sustainable use of forest resources within society through proper communication with our business partners.

製品の一貫性と高品質、サステナブルな森林資源管理、環境への影響を抑えた事業慣行には定評があり、製品開発や生産開発に関する研究でも市場をリードしています。
It has a reputation for product consistency and quality, sustainable timber resource management, low environmental impact practices and market led research into product and production development.

保護された森林では、狩猟や放牧などの活動への権利は、森林の周辺に住む地域社会に与えられることがあり、森林資源や製品からその一部または全部を守っています。
In protected areas, rights to activities like hunting and grazing are sometimes given to communities living on the fringes of the forest, who sustain their livelihood partially or wholly from forest resources or products.

木材利用の増強バイオマス変換が紙・パルプ工場にとって決して目新しいことでないのは、森林資源から紙・パルプを作ることの真髄がバイオマス変換だからである。
Intensified use of wood Biomass conversion is definitely nothing new for pulp and paper mills, since making pulp and paper out of forest resources is biomass conversion at its purest.

私どもといたしましては、本事業を通じ、サウスオーストラリア州政府の協力を得て、森林資源の保全や植林による塩害の予防といった地域環境の保全や、地域経済振興にも貢献してまいる所存です。
Through this business, we intend to contribute to the preservation of the local environment, including the preservation of forest resources and the prevention of salt damage through afforestation, and to the promotion of the local economy, in conjunction with the Australian government.

また、当該商品を取扱うメンバーに対して、サステナリビティ推進担当者が少なくとも年1回の研修を行い、森林資源開発に関する国内外の動向や諸問題、持続可能な森林資源の活用について啓発を行っています。
Additionally, those in charge of promoting sustainability conduct training at least once a year for members that handle the products to educate them on domestic and international trends and problems related to forest resource development and utilization of sustainable forest resources..