日本語 での 検察当局 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドイツ検察当局…。
ロシア検察当局によると、。
このテープは現在、検察当局の手にある。
パリ検察当局の対テロ部門が捜査を開始した。
The anti-terrorism unit of the Paris prosecutor's office has launched an investigation.パリ検察当局の対テロ部門が捜査を開始した。
The anti-terrorist section of the Paris prosecutor's office has opened investigation.検察当局によると、詐欺は2種類の方法で行われた。
スウェーデンの検察当局は今年5月19日、アサンジ氏の捜査を打ち切った。
The Swedish prosecution authority may 19 this year closed その数日後、イギリスの検察当局がCambridgeAnalyticaのロンドン事務所を強制捜査した。
On Friday night, investigators from Britain's data watchdog searched the London offices of Cambridge Analytica for several hours.同ブリュッセルの検察当局…。
Brussels prosecutor's office….検察当局は900人以上の証人に尋問を行いました。
Lrm;情報を検察当局に提出してもいい。
You can have the information and give it to the prosecutor.このテープは現在、検察当局の手にある。
The file is now in the hands of the prosecutor.今回の判決は検察当局が求めた刑期より３年少ないものとなった。
This sentence fell short of the thirty years to life the prosecutors wanted.辞任の引き金は、スイスがフランスの検察当局と協力しているという報道だったようだ。
The trigger, it seems, was the news that the Swiss were co-operating with French prosecutors.関連書類はすべて、２週間以内に検察当局に送付される」。
The materials will be sent to the Prosecutor's Office in two weeks.検察当局は、このハッキングについて「米国の金融機関から顧客データを盗んだものとしては過去最大」と述べた。
The prosecution describes the hack as“the largest theft of customer data from a U.S. financial institution in history.”.それによると、情報収集はワシントンのトルコ大使館の指示で行われ、トルコの検察当局に送られた。
Dissidents in the U. S. the information gathered by order of the Turkish Embassy in Washington was then delivered to Turkish prosecutors in Turkey.年3月、検察当局は仮想通貨取引所の従業員を、CoinnestのCEOを含めた4人を逮捕した。
In March, the prosecution arrested four employees of crypto exchanges including the CEO of Coinnest.トゥールーズの検察当局は、500ユーロ（約6万円）の罰金とスタジアムへの1年間の出入り禁止処分を要求していた。
The prosecutor in Toulouse had requested a 500 euro fine and a one-year stadium ban.同じ善意の解釈は、モスクワや北京の検察当局には与えられないだろう。
The same benefit of the doubt would not be extended to a prosecutor in Moscow or Beijing.
