検索画面 - 英語 への翻訳

• search screen
• search page

日本語 での 検索画面 の使用例とその 英語 への翻訳

大量の選択肢を持つモデル参照項目はリストボックスやラジオボタンではなく「検索画面」として定義してください。
Model reference items with a large number of choices are not list boxes and radio buttons, Search screenPlease define as.

図6メニューに用意された更新ボタン（実体は検索画面）。
Figure 6 Update button provided in the menu(entity is the search screen).

開始部分を「初期値>検索画面表示時」に、終了部分を「初期値>検索画面表示時（範囲検索の上限項目）」に指定します。
Specify the start portion as"When initial value> search screen is displayed" and the end portion as"initial value> search screen display(upper limit item of range search)".

一覧表示(行毎)ボタンに、検索画面へ遷移するアクションを用意すると、Resetイベントが作動しない(Searchイベントとして扱われる)。
FIX913601 Bug When preparing an action to transition to the search screen on the list display(row by row) button, the Reset event does not work(it is treated as a Search event)[FW] DbBaseController.

一般的な入力項目に加え、リストボックス、検索画面、日付（カレンダ利用）、テキストエリアなどでそれぞれ定義方法が異なります。
In addition to general input items, the setting method differs depending on the list box, search screen, date(using calendar), text area, etc.

検索画面別に拡張ポイントと実装に必要なメソッド一覧、各メソッドに渡される引数の形式と、期待される戻り値の形式を順に説明します。
Method list that is required for the smart phone version search screen other extension point and implementation, the format of the argument that is passed to each method, and then explain the format of the expected return value.

検索一覧画面で、一覧表示画面(行毎)にオリジナルボタンを配置し、イベント名をResetとすると検索画面のリセットボタンが無視される。
On the search list screen, when the original button is placed on the list display screen(line by line) and the event name is set to Reset, the reset button of the search screen is ignored.

パンくずのリンクを用いて（メニュー画面以外の）他の画面に遷移し、その後に検索画面に戻った場合、さきの検索条件が復元します。
If you switch to another screen(other than the menu screen) using the breadcrumb link and then return to the search screen, the previous search condition will be restored.

図2の検索画面において、「モデル主キー」「申請者」「処理保留者」を検索条件から非表示にするカスタマイズ例を紹介します。
In the search screen shown in Fig. 2, we introduce an example of customization that hides"model primary key","applicant""processing pending" from search condition.

図2の検索画面において、「モデル主キー」「申請者」を検索条件から非表示にするカスタマイズ例を紹介します。
In the search screen shown in Fig. 2, we introduce an example of customization that hides"model primary key""applicant" from search condition.

検索画面のラベル幅設定は、モデル項目詳細定義の「検索制御」タブに用意された「スタイル」の「ラベルの幅」を設定します。
For the label width setting of the search screen, set the"label width" of"style" prepared on the"Search control" tab of the model item detail definition.

主キーを変更したとき、および、入力タイプが検索画面以外を設定した場合に「主キー(コード)を直接入力する」の設定を自動的に解除する。
ENH932701 Improvement Automatically cancel the setting of"entering the primary key(code) directly" when changing the primary key and when setting the input type other than the search screen.

電話交換機からの課金情報を収集し、データベース／ファイル／DATへの蓄積、管理者向けの検索画面、及び関連システムへのデータ転送を行う。
The system collect billing information from tephone exchange and accumulate database/file/DAT, search on the screen for management, send data to the related system.

FIX948701不具合絞込が設定された繰り返しコンテナ内項目を検索条件とすると検索画面でAjaxでの絞込が正しく動作しない。[G]showListXXX.js。
FIX948701 Bug If narrowing down is set as the search condition in the item in the repeating container, the narrowing by Ajax does not work properly on the search screen.[G] showListXXX. js.

販売したいレコードを検索画面から検索（詳しくはLesson1をご確認ください。）、またはご自身のライブラリに登録されているレコードから選択（詳しくはLesson2をご確認ください）し、「Sell」をクリックします。
Select a record that you want to sell from the search screen(check Lesson 1 for details), or select from the records registered in your Library(check Lesson 2 for details) then click“Sell”.

タブレイアウト利用時のタブ内に配置された入力項目および検索画面で選択した値がセットされるテキストボックス、サジェスト項目が「全クリアボタン」の対象外となっていた。
FIX932601 Bug Input items arranged in the tab layout when using the tab layout and text boxes in which values selected on the search screen are set, the suggested items were excluded from the"full clear button".[FW] common.

注意点:アーカイブしてもメッセージ履歴は削除されませんアーカイブでコンタクトは削除されませんアーカイブ後、検索画面からメッセージを開くと[最近のやりとり]のリストに再表示されますメッセージをコピーデスクトップアプリですと、メッセージや画像上で右クリックしてコピーできます。
Keep the following in mind: Archiving doesn't delete conversation history Archiving doesn't delete your contact If you select an archived conversation from your Search screen, it will reappear in your Recent list. Copy a Message See something that needs to be shared right away?

IPhone・iPad・iPodtouchでEvernoteウィジェットを設定する方法Evernoteウィジェットなら、Evernoteアプリを起動しなくても、さらにはスマートフォンのロックを解除しなくても、検索画面から直接ノートを表示・作成できます。
How to set up the Evernote widget on iPhone, iPad, and iPod touch With the Evernote widget, you can view and create notes from the Search screen without the need to launch the Evernote app itself or even unlock your phone.

ウィジェットは自動的に有効にはならないため、以下の手順に従い、お使いの端末の検索画面にウィジェットを追加する必要があります。Evernoteウィジェットを検索画面に追加するには:検索画面の一番下までスクロールして、「編集」をタップします。Evernoteの横にある緑色の「+」ボタンをタップしてください。ヒント:Evernoteのウィジェットは既定では、画面の下部に追加されます。
Because the widget is not automatically enabled, you will need to follow these steps to add it to the Search screen on your device: To add the Evernote widget to your Search screen: Scroll to the bottom of the Search screen and tap Edit Tap the green plus button(+) button beside Evernote TIP: By default, the Evernote widget is added to the bottom of the screen..

検索画面に戻る。
Return to Search Screen.