SEARCH SCREEN - 日本語 への翻訳

• 検索画面

英語 での Search screen の使用例とその 日本語 への翻訳

First, open the support search screen from"Support search..
最初に「サポート検索」からサポート検索画面を開きます。

In the search screen of Figure 2, narrow down by search criteria and then press the"to list view" button.
図2の検索画面において、検索条件で絞込んだあとに「一覧表示へ」ボタンを押します。

FIX983601 Bug In the search screen, the check box narrowing setting(restrictparamlist) does not work.[G] conditionXXX. jsp.
FIX983601不具合検索画面でチェックボックスによる絞り込み設定(restrictparamlist)が動作しない。[G]conditionXXX.jsp。

FIX984201 Bug Synchronization between zip code items and addresses in repetitive container items does not work on the search screen.[G] ShowListXXXController.
FIX984201不具合検索画面で繰り返しコンテナ内項目の郵便番号項目と住所の同期が動作しない。[G]ShowListXXXController。

In the search screen, you can set the initial value of the search condition and make automatic screen transition according to the search result.
検索画面においては検索条件の初期値を設定したり、検索結果に応じて自動的な画面遷移を行ったりという設定ができます。

The initial value at the time of displaying the search screen is set to code"2" of"normal save".
検索画面表示時の初期値は"通常保存"のコード"2"をセットしています。

FIX881301 Bug The search condition input value of the date calendar can not be delivered as the initial value of the sub window search screen.[FW] common.
日付カレンダの検索条件入力値をサブウィンドウ検索画面の初期値として引き渡すことができない。

Search Method Search screen Simple search A title, an author's name, etc. can search all the items.
検索方法検索画面簡易検索タイトル、著者名など、すべての項目が検索できます。

Since this item is used only for searching, DB is not saved, except for the search screen, it is a hidden item.
この項目は検索のためだけに用いるため、DB保存なし、検索画面以外では隠し項目とします。

When opening the search screen of model customer, it becomes the following URL.
モデルcustomerの検索画面を開く場合、次のURLとなります。

FIX938601 Bug The same data may be deleted twice when the search screen is displayed during batch deletion.
FIX938601不具合一括削除実行中に検索画面の表示が行われた場合に、同じデータを2度削除することがある。

ENH881401 Improvement The item to directly enter the search screen value of the list update screen is set as the text box of Dojotoolkit.
一覧更新画面の検索画面値を直接入力する項目をDojotoolkitのテキストボックスとする。

Release"Reset button(Search screen)" of"Screen> Search· List display> Button display".
画面>検索・一覧表示>ボタン表示」の「リセットボタン(検索画面)」を解除します。

Figure 2 Setting to display the search screen and the list display screen at the same time.
図2検索画面と一覧表示画面を同時に表示する設定。

(In this case,"Display search screen and list display screen at the same time" is also automatically enabled.).
このとき「検索画面と一覧表示画面を同時に表示する」も自動的に有効になります。）。

It is an example displaying the search screen and the list display screen at the same time.
検索画面と一覧表示画面を同時に表示した例です。

When the popular URL log user clicks voting link on the search screen registers as a favorite link.
人気URLログは利用者が検索画面で投票リンクをクリックしたときにお気に入りのリンクとして登録します。

When preparing the summary view, buttons for transitioning to the summary view are prepared on the search screen.(Figure 1).
集計ビューを用意すると、検索画面に集計ビューへ遷移するためのボタンが用意されます。（図1）。

For example, if it is not a search screen operation, the condition model is not included.
例えば検索画面の操作でない場合、コンディションモデルは含まれません。

Opens the search screen, in which you can search for Buzz conversations containing the specified name or keyword.
検索画面を開き、指定する名前やキーワードを含んでいるBuzzチャットを検索することができます。