業務管理 - 英語 への翻訳

• business management
• operations management
• work management
• operation management
• business administration

日本語 での 業務管理 の使用例とその 英語 への翻訳

社員情報社員の人事労務管理、業務管理、健康管理、セキュリティ管理のため。
For personnel management, duty management, health management and security management..

富士ゼロックスの経理・監査などの経営管理部門を富士フイルムホールディングスと統合し、業務管理プロセスを強化。
Consolidated the FX business management divisions including accounting and auditing with FH and strengthened the business management process.

完成するとともに、最も洗練されたオンラインでの業務管理ソフトウェアを活用します。
Completion and the most sophisticated online job management software- all at very.

目標：富士フイルムグループ一体となったガバナンス体制作りと業務管理プロセス強化】。
Target Develop a governance organization for the entire Fujifilm Group and reinforcement of the business management process.

一方で飛行機を飛ばすために私達には収入管理もあります業務管理社内で。
To fly aeroplanes on the other hand we have Revenue management As well as operations management within the company.

既存サービスとの連携や業務管理DBなどとの連携など、データベース活用サービスにおいて、データクレンジングから各種プラットフォーム向けのWebアプリケーションや、iPhone、Androidなどのネイティブアプリまで、スケーラブルで高品質なシステム開発を行います。
We develop scalable and high quality system of database interacting with existing services and business management database, by data cleansing, web application for multiple platforms and also native application as iPhone and Android.

年8月4日、当社開発した「保険代理店業務管理システム」を２社目のお客様であるＴＭアクトコンサルティング株式会社様（名古屋市）に納入しました。
On August 4, 2008, the TM-act consultation Inc.(Nagoya City) is the 2nd customer to adopt Insurance Agency Business Management System developed by our company.

ファーウェイは引き続きエコシステムパートナーと協力して、彼らが空港にもたらすメリットを最大化し、空港管理者に機敏でインテリジェントな業務管理ソリューションを提供、スマートな空の旅エコシステムを発展させていく。
Huawei will continue to work with ecosystem partners to maximize the benefits that they bring to airports, provide airport managers with agile and intelligent operations management solutions, and foster a smart air travel ecosystem.

IQCの日常業務管理、入荷週間レポートと月次品質レポートの要約統計情報、入荷品異常確認と処理、不良フィードイン改善対策のフォローアップ、効果確認。
IQC daily work management, summary statistics of incoming week reports and monthly quality reports, incoming material abnormality confirmation and processing, follow-up of bad feed-in improvement measures and confirmation of effect.

同社の拡張性のある機器、包括的診断試験、業務管理サービスは、世界中の病院、研究室、その他の救命救急管理施設に信頼されている。
Our scalable instruments, comprehensive diagnostic tests, and business management services are trusted by hospitals, laboratories, and other critical care settings around the world.

現在確立されている資産証券化業務管理システムは、様々なABS商品のリスクを防止する助けとなり、投資家の利益を守る」。
The currently established asset securitization business management system is conducive to the prevention of risks of various ABS products and thus protects the interests of investors.

第1条(総則)第1項本規約は、TableCheckの提供する予約、顧客、業務管理システム、およびオンライン予約管理システム等の利用に関する規約です。
General Provisions 1.1 These Terms set forth the terms and conditions for using the reservation system, customer, and business management system, online reservation management system, and other systems provided by TableCheck.

ECM製品の価値は、ERP、電子医療記録ソリューション、学生情報システムといった、既存の部門またはエンタープライズ規模の業務管理アプリケーションと連携可能かで決まります。
The ECM product must be able to integrate with your existing departmental or enterprise-wide business management applicationsERPs, electronic health records, student information systems.

FXNZでは、取締役会が有効に機能しておらず、FXNZ社長に権限が一極集中し、業務管理プロセスの透明性に欠けていた。
At FXNZ, the board of directors did not function effectively, there was a concentration of authority with the MD of FXNZ, and the business management process lacked transparency.

ソリューションの完全性を評価するためには、ITガバナンスには、セキュリティやインフラ、アーキテクチャ、リスク管理、業務管理、PMO等を含む部門全体の積極的な参加がなければならない。
To assess solution completeness, IT governance must have the active participation of the entire department, including security, infrastructure, architecture, risk management, business management, the PMO, and so forth.

年3月の導入が完了して以来、クレーム管理、CRM管理、財務管理、請求処理などのバックオフィス業務を業務管理システムに委託することができました。
Since completing the implementation in March 2012, the company has been able to offload its back-office work, such as claims management, CRM management, financial management, and claims processing, onto the business management system.

本社東証一部上場に伴う国際部及び海外拠点の業務管理、新規市場開拓や海外販売代理店との契約締結交渉、リスクマネージメント強化、海外事業人材育成を推進。
After the company listed, he was responsible for the business management of the international department and overseas, development of new markets, signing of contracts with overseas sales agencies, strengthening of risk management, and training of talents in overseas businesses..

UploadSoftwareのワークフロー自動化およびドキュメント管理アプリケーションであるFileBoundは、仕事の流れを自動化し、業務管理プロセスをサポートし、人と情報を確実に結び付け、コストを削減します。
Upland Software's workflow automation and document management application, FileBound, automates the flow of work, helps businesses manage processes, and reliably connects people and information to decrease costs.

Granveyのスタッフは発明家を含む複数の訓練された専門家で、プロダクトおよび適用エンジニア、販売の専門家、販売のコンサルタント、業務管理者およびカスタマーサービス代表者構成されます。
The Granvey staff is comprised of multi-disciplined experts including inventors, product and application engineers, marketing professionals, sales consultants, business managers, and customer service representatives.

弊社が中国各地での業務担当は北京での業務管理システムに直接に接続し、データ入力と取調べが同期しており、業務担当ができ次第得意先に専門的なサービスの提供を保障します。
Our business clerks in nationwide regions can directly visit the business management system set up in Beijing. Data input and gathering can be conducted simultaneously in order to guarantee business clerks can provide specialized services for customers at the first time.