極度 - 英語 への翻訳

• extreme
• super
• extremes
• with extremely

日本語 での 極度 の使用例とその 英語 への翻訳

これらのソリューションが極度に汚染された排水を環境保護機関や水道局が受け入れる水準に変換します。
These solutions transform highly polluted wastewater to a level that is acceptable to environmental agencies and water utility operators.

未熟児網膜症は、網膜および硝子体の変化を伴う、極度に未熟児に主に発症する重篤な眼疾患です。
Retinopathy of prematurity is a serious eye disease that develops predominantly in extremely premature babies, accompanied by changes in the retina and vitreous body.

それは極度の柔らかさである綿およびポリエステルテリーのなされます。
It is made of a cotton and polyester terry that is super soft.

生命体は宇宙の極度の高温や放射能も生き抜く可能性も。
Could survive the intense temperatures and radiation of outer space? I mean, is it conceivable that living organisms.

この地域は極度に乾燥した気候なので夜空が澄み切っています。
Due to the extremely dry climate of this region, the night-time sky is very clear.

ブラックカビ中毒は、軽度から極度に致命的までのいくつかの症状を有する。
Black mold poisoning has several symptoms ranging from mild to extremely fatal.

年のチェルノブイリ原子力発電所事故ののち、極度に高い放射能汚染のため、町全体が避難しました。
After the Chernobyl disaster in 1986, the entire city was evacuated due to the extremely high levels of radiation.

極度の貧困下の子どもは、5人に4人は農村部で暮らしている。
Children extremely poor out of 5 live in rural areas.

この状況と不十分な医療が合わさってて極度に貧困な子供の10人に１人が５歳になる前に命を落とします。
When that's combined with poor access to health care, one in 10 extremely poor children die before they reach age five.

D-BALは、極度にターゲットを絞った筋肉量の増加には適していますが、それは何でしょうか。
D-BAL is good for extremely targeted muscle mass increase, but what can it be?

水によってちょうど洗浄し非常に易いのガラスは極度滑らかになりますです。
The glass is super smooth, which is very easy to wash just by water.

アルミニウムが使用される理由は、液体水素や酸素推進薬といった極度の低温に耐え得るからである。
Aluminium is used because it is best suited to withstand the extremely low temperatures of the liquid hydrogen and oxygen propellants.

解脱への道としてブッダが最初に教えたのは、欲望への極度の耽溺と、苦行との間にある中道じゃ。
The way to liberation first taught by the Buddha was the Middle Path lying between the extremes of indulgence in desire and self-mortification.

地震発生後、被災地では食糧や日用品が極度の不足に陥りました。
Immediately after the earthquake, there were severe shortages of food and daily necessities in the disaster-hit regions.

われわれが実際に使用したプログラムは、特殊な課題を遂行するために特別に考案された極度に複雑な規則を主な基盤としている。
The programs we use in practice are mostly based on extremely complicated rules specifically designed to perform particular tasks.

これらの発作は、多くの場合広場恐怖症に関連しており、孤独であることや公共の場所にいることへの極度の恐怖感があります。
These attacks are most often associated with agoraphobia, an intense fear of being alone or being in public places.

夜、私極度の恐怖には、ヤンほぼ一晩は、時から眠っていた川の地下水位を観察し、前方の早朝、川の水位低下に見える。
Night we are in extreme fear, Yang slept almost overnight, from time to time observe the river underground water level and looks forward to early morning river water levels drop.

放射極度のヒーター:それは最も早いタイプの極度のヒーターであり、直接flamまたは火からの保護への水管の銀行の上にまたはの後ろにそれらあります。
Radiant super heater: it is the earliest type of super heater and it is located above or behind banks of water tubes to protection them from direct flam or fire.

この極度のフルーツはビタミンCで豊富であるので、免疫組織を後押しし、有害な伝染からボディを保護することでずいぶん助けます。
As this super fruit is rich in Vitamin C, it helps a great deal in boosting the immune system and protecting the body from harmful infections.

この公演は、世界中の極度の貧困の現実、そして適切な生活水準への万人の権利を宣言する世界人権宣言第25条を政府が支持する必要性にフォーカスを絞ります。
The talk will focus on the reality of extreme poverty across the world, and the need for governments to uphold Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights, which proclaims the right of everyone to an adequate standard of living.