楽しい体験 - 英語 への翻訳

• enjoyable experience
• pleasant experience
• fun experience
• delightful experience
• joyful experience

日本語 での 楽しい体験 の使用例とその 英語 への翻訳

マグカルお子様やファミリー向けのアクセサリーや、雑貨、食品など、ここでしか出会えない素敵な手作り品と、楽しい体験会があなたとの出会いを待っています。
and food, and a fun experience meeting is waiting for you.

ほんの少しだけの重要な事実とコツを知っていれば、とても楽しい体験を通じて、美しくカラフルな3Dアニメーションを制御することができ、その際に必要なのはiTunesと、あなたの好みの音楽だけだ。
Once you're aware of a few important facts and tips, it becomes a joyful experience to control beautiful and colorful live 3D animations, with nothing required other than iTunes and music you love.

これによってユーザーは仕事の優先度をつけ、情報の流れを効率的に管理することが可能となり、その結果として生産性が向上し作業時間が削減されて、全員が楽しい体験をすることができるようになる。
This in turn enables users to prioritize work and effectively manage information flow, thereby enabling better productivity, reduced time and an enjoyable experience all together.

ニュアンスには、担当者対応の運用コストを削減し、より効率的で楽しい体験でお客様に感動を与える、オムニチャネル・カスタマーエンゲージメントプラットフォームがあります。
Nuance has an omni-channel customer engagement platform that will cut your live interaction operational costs and amaze your customers with a much more efficient and enjoyable experience.

位を獲得した理由としては、定時のフライト、上質な機内食、最新のエンターテイメント・システムなどが挙げられますが、これらが総合的に楽しい体験とストレスのない旅を実現しています。
Some of its attributes include the punctuality of flights, top-notch food on-board and the state of the art entertainment system, which give rise to all-round enjoyable experience as well as stress-free travels.

Staffの方達がとっても明るく楽しく体験できました！
If our staff was able to very bright and fun experience!

グループでファミリーでワイワイ楽しく体験できます。
An experience that's fun for the group and family.

トリップアドバイザーでも人気の韓国でしか体験できないプログラムとなっており、ベジタリアンの方も楽しく体験いただけます。
As an experience product that can be enjoyed only in Korea and has received much good review from Trip Advisors, vegetarians can also experience fun.

日本の鉄道がスタートした明治時代初期から現代までの鉄道技術、システムの変遷や歴史を楽しく体験的に学べる博物館。
You can have hands-on fun learning about the development and evolution of railway technology from the early Meiji era, when rail got its start in Japan, to the present day.

とても楽しい体験でした。
It was a very enjoyable experience.

新しい、楽しい体験です。
A new and fun experience.

怖いけれど楽しい体験が出来る。
It can be a scary but fun experience.

過去の楽しい体験を思い出す。
Recall some pleasant experience from your past.

日々楽しい体験ができるイベントが。
That enable you to have a fun experience everyday.

恋愛はとても楽しい体験です。
Love is a most joyful experience.

ボートに乗るのは楽しい体験です。
Going out on the boat is always a fun experience for me.

安全で楽しい体験ができますよ。
Provide a fun and safe experience.

そこでの買い物は、楽しい体験です。
Shopping there was a fun experience.

Droneを操作するのは楽しい体験だ。
Flying a drone is a fun experience.

それは、喜びや楽しい体験も同じです。
That makes it fun and the same experience.