楽しむ人々 - 英語 への翻訳

• people who enjoy

日本語 での 楽しむ人々 の使用例とその 英語 への翻訳

また、瀬戸内海の美しい自然に恵まれた場所でもあり、近年では、海峡を横断するしまなみ海道のある町としても知られ、サイクリングを楽しむ人々の姿が増えています。
In addition, the area next to the Seto Inland Sea is rich in nature, and recently is well known as the town where the Shimanami Kaido bridges cross the strait. Increasing numbers of people are enjoying cycling here.

デジタルテクノロジーでノイズが少ない高品質な画像表現が可能になった魚群探知機。漁師だけではなく、釣りを趣味で楽しむ人々も活用しています。
Fish detector, which shows high-definition images thanks to digital technology, are used not only by commercial fishermen but also by people who enjoy fishing as a hobby.

ワインの他にソーセージやピザ等の8店が出店され、暑さが過ぎ去って心地よい夕方~夜の会場はワインや軽食を楽しむ人々で賑わっていました。
There are eight stalls selling not only wine but also sausage and pizza. The site was crowded with people enjoying wine and snacks in the evening cool.

SMJ社は、アメリカのアウトドアアイウェアブランドSMITHを扱う日本総代理店で、ゴーグルやサングラスなどのアイウェアを中心に、スポーツ、アウトドア、遊びを楽しむ人々のパフォーマンスを最高に引き出す商品を提供してる。
SMJ is the distributor of SMITH, an American outdoor eyewear brand, in Japan and provides mainly eyewear products that maximises the performance for people enjoying sport or outdoor activities.

また、海外から送られてきた映像で緑茶を楽しむ人々の姿を見た中谷さんは「日本の私たちが誇りとしているものが世界中で愛されていることがとても嬉しいですね。
In addition, Nakatani who saw the figure of people who enjoy green tea from the images sent from overseas said,“I am very happy that what we are proud of in Japan is loved all over the world.” it was done.

マンダリンパレスカジノは、オンラインカジノゲームの幅広いプレイを楽しむ人々に高品質のエンターテインメント体験を提供します。マンダリンパレスカジノは、Sassifyソフトウェアプラットフォームを使用しています。これは、優れた品質のカジノゲームを開催することを意味します。
Mandarin Palace Casino provides a quality entertainment experience to those who enjoy playing wide range of online casino games. Mandarin Palace Casino uses the Saucify software platform, which means you're in for a host of superb quality casino games.

右隻には秋の風景が描かれ、浅草寺に参拝する人々のにぎわいの様子や浅草の風景、隅田川で舟遊びを楽しむ人々、左隻は春の風景で、花見に興ずる様子、上野寛永寺・不忍池周辺などの名所が描かれている。
The right screen depicts an autumn scene, bustling with prayer goers to the Sensoji Temple, scenes of Asakusa, and folks enjoying a boat ride along the Sumida River. The left screen depicts spring with merry makers observing cherry blossoms, and famous sites around Ueno Kaneiji and Shinobazu pond.

これは、人々が最近センチメンタルになっている、または一部の政治家が祖先から新しいクラスの有権者を見つけているが、他の人の祖先を研究することを楽しむ人々に対する需要が高まっているためかもしれません。
This may be due to the fact that people are getting sentimental these days or that some politicians are finding new class of voters from their ancestry but there is a growing demand for people who enjoy researching other people's ancestry.

BoVegasカジノレビューBoVegasカジノは、ギャンブルを楽しむ人々に、安全で、楽しく、公正で、規制された、安全で楽しいオンラインゲーム体験を提供することにより、ギャンブルを楽しむ人々に質の高いエンターテイメントを提供します。BoVegasCasinoの業界をリードするリアルタイムゲームソフトウェアのプレイアビリティを搭載した素晴らしい製品です。
BoVegas Casino provides quality entertainment to people who enjoy gambling, by giving them the opportunity to do so in a safe, fun, fair, regulated and secure and enjoyable online gaming experience possible. Powered by industry leading Realtime Gaming software playability at BoVegas Casino is fantastic.

それを楽しむ人々。
People that enjoy that.

それを楽しむ人々。
People that would enjoy them.

クリケットを楽しむ人々。
The people that are just enjoying the cricket.

休暇を楽しむ人々が訪れる。
Recommend people who come to enjoy vacation.

食と会話を楽しむ人々の。
People enjoying the food and conversations.

のんびりと海水浴を楽しむ人々。
Having fun and bathing people.

つかの間の安らぎを楽しむ人々がたくさん。
Lots of people enjoying the tranquillity.

夏には海水浴やシュノーケリングを楽しむ人々で賑わう。
In summer, the beach is crowded with people enjoying swimming and snorkeling.

ビーチバレーボールを楽しむ人々が集まって来ました。
There were people who enjoyed beach volleyball.

言いながらも、釣りを楽しむ人々がいた。
That being said there are those that enjoy fishing.

他人の罪を暴露して楽しむ人々。
The delight in exposing the sins of others.