概念設計 - 英語 への翻訳

• conceptual design
• concept design

日本語 での 概念設計 の使用例とその 英語 への翻訳

概念設計を表現する際には、複合構造図よりプログラミング言語やオペレーティングシステム、または特別な実装環境から独立してデザインストラテジーの情報を表現することで、抽象度を上げることができます。
When used to illustrate a conceptual design, composite structure diagrams raise the level of abstraction by communicating a design strategy without referencing any particular programming language, operating system, or other specific implementation details.

これまでにケーススタディー、概念設計、基本設計、入札書類評価など、20件以上におよぶ様々な役務を提供してきました。
We have offered an array of services, including case studies, conceptual design, basic design and evaluation of tender documents, on more than 20 occasions.

大西洋P300V3Plusは、上記のインストールすることができますタンクの任意の形状また、光源、概念設計、建築要素の統合が望まれる壮大なソリューションを提供します。
The Atlantik P300 V3 Plus can be installed above any shape of tank and it renders a spectacular solution where the integration of light sources, conceptual design and architectural elements are also desired.

ArthurGoldingandAssociatesは、象徴的な外観とエネルギー効率の高い構造を持ち、独特な都市空間にマッチした概念設計（建設費6,990万ユーロ）を、ヘルシンキ中央図書館国際設計コンペティションに提出しました。
Arthur Golding and Associates submitted a EUR 69.9 million conceptual design for an iconic, energy-efficient structure, fitting a unique urban space, for the Helsinki Central Library international design competition.

原型炉の概念設計（おおまかな設計）をはじめ、必要な材料や安全性、コストなどを検討するとともに、日本と欧州連合の研究開発の調整を行います。
In addition to planning the conceptual designs for the demonstration power plant(general designs), the necessary materials, safety and costs, coordination of the research and development between Japan and the EU take place at the Center.

ニューランズ・システムズ社は、概念設計や実行可能性の調査から、構成、製造、設置、醸造品質の監査、販売後のサポートにいたるまでの包括的なプロセスソリューションを提供しています。
Newlands Systems provides complete process solutions that extend from conceptual design and feasibility studies through configuration, fabrication, installation, brew quality audits and after sales support.

原型炉設計・研究開発」活動では、日欧で原型炉の概念設計と原型炉で用いる材料の研究開発を実施しています。
The activity for design, research and development of the DEMO reactor involves Japan-Europe joint efforts for conceptual design of the DEMO reactor and for the research and development of materials for the DEMO reactor.

オーストラリアは東ティモールの同哨戒艇運用に備えて訓練船を提供し、広範な基地改修の概念設計の費用を支払う予定であると、モリソン首相は述べている。
Australia will provide a training vessel in preparation for Timor-Leste taking delivery of the patrol boats and pay for the concept design of a broader upgrade of the base, Morrison said.

事業内容（２）」に記載されている「アクセス・調査装置の概念設計が終了した段階」をホールドポイントとし、その時期については、応募事業者が策定する実施計画において、提案してください。
According to the description in“2. Project content(2)” we regard“the stage when the conceptual design of access/investigation devices has been finished” as the milestone. It will be proposed in your implementation plan.

すばらしいです！最初のステップは、当社のチームがソーラープロジェクトの概念設計と予想できるエネルギー節約の見積もりを含む提案を作成できるように、弊社のソーラーエネルギーの専門家と無料で相談することです。
The first step is to engage in a free consultation with one of our solar energy experts so that our team can generate a proposal that includes a conceptual design of the solar project as well as an estimate of the energy savings that you can anticipate.

月10日シャングリ·ラインターナショナルブティックの観光エリアの沙河流域-Daochengアデン正式に業界外からの専門家や学者で採択された概念のマスタープランとの重要なプロジェクトの概念設計など、陪審員のパネルの構成などの観光当局は、。
May 10, Jinsha River Basin of Shangri-La International boutique tourist areas- Daocheng Aden conceptual master plan and conceptual design of important projects formally adopted by the experts and scholars from outside the industry, tourism authorities, such as the composition of the jury panel.

この25年から30年という年限には、概念設計、R&D、工学設計、製作の時間が入っていますので、大きく複雑な装置を初めて製作する年限としては、短いと言えます。
The 25 to 30 year term includes the time for conceptual design, R& D, engineering design, and production, so it can be said that the term for producing a large and complex device for the first time is short.

OpenRoadsConceptStationのモデルは、そのままOpenRoadsDesignerに送り込んでモデル全体を詳細設計に利用できます。概念設計フェーズの作業内容と生成データは両方とも維持され続け、プロジェクトが進行するに従って、概念から実際の建設作業へと発展し続けます。
OpenRoads ConceptStation models can be brought forward in their entirety for detailed design work into OpenRoads Designer, ensuring that both the work and the data generated in conceptual design is preserved and progressed as the project moves from concept through construction.

日本でも回転翼航空機はその特性を生かして、災害救助、山岳での救難、離島からの緊急搬送のニーズが考えられ、それらに適したコンパウンド・ヘリコプターの概念設計案の提示を目標に、将来型回転翼航空機の基本設計技術を蓄積し、国内メーカーに先駆けて、先導的な技術開発を行うことを目指します。
In Japan, this type of aircraft can be extremely useful for disaster relief, mountain rescue efforts, and for emergency transportation from isolated islands. To present the conceptual design idea of a compound helicopter suited to these needs, we are striving to accumulate basic design technology of future rotary-wing airplanes and to perform pioneering technical development ahead of domestic manufacturers.

主な取組内容海洋開発システムの概念設計掘削・坑井安定化・生産・坑井仕上げ等における技術検討第2回陸上産出試験の解析と長期試験の実施フェーズ1で実施したカナダでの陸上産出試験結果の詳細な解析と評価を実施し、海洋産出試験に必要となる情報を整理する。
Major activities Conceptual design of the offshore development system Technical study on drilling, well stabilization, production, well completion, etc. Analysis of the second onshore gas hydrate production test and implementation of long-term tests MH21 will conduct detailed analysis and evaluation of the results of onshore gas hydrate production tests conducted in Phase 1 and compile information required for offshore production tests.

概念設計。
Conceptual Design Report.

電源システムの概念設計。
Conceptual design of power supply system.

腐食抑制システムの概念設計。
Conceptual design of corrosion control system.

イノベーションと概念設計の探求を向上。
Improve innovation and conceptual design exploration.

年3月概念設計が承認される。
March 2012 Conceptual design approved.