概念 - 英語 への翻訳

• concept
• notion
• idea
• conceptual
• concepts
• notions
• ideas

日本語 での 概念 の使用例とその 英語 への翻訳

実際、その『国』という概念は必要なのだろうか。
And was the term"The Nation" really necessary?

つまり廃棄物という概念は存在しないのです。
It means that the concept of„waste“ doesn't exist.

いちばん”などという概念がいちばん美しくない。
There is no such thing as the term‘the most beautiful'.

概念からはかけ離れすぎています。
Too far from the concept.

それがpowerの概念だったのかもしれない。
Maybe that's the definition of power.

そういう関係概念としてFの。
Gives this relationship in terms of F.

時間の概念も変化してしまいます。
The perception of time is also changing.

週末という概念は、西洋の概念だ。
The idea of a weekend was primarily a Western concept.

概念からは程遠い。
We're not far away from the concept.

小さい”という概念は主観的なものだ。
The term"small" is subjective.

この行動の概念は、われわれには重要なものである。
The perception of action is that important to us.

オフィス」の概念が変わってきています。
The definition of“the office” has changed.

小さい”という概念は主観的なものだ。
The word“small” is a subjective term.

聞いたことのある概念かもしれません。
This is a concept you may have heard about.

HSPという概念はご存知でしょうか？HighlySensitivePersonの略です。
Have you heard of the term HSP, highly sensitive person?

それも概念ではない。
Nor is the concept.

そもそも、当時はまだ図書館という概念はありませんでした。
At the time, the concept of a library did not exist.

普通」の概念が変化しています。
The definition of"normal" behavior is changing.

概念について考えてみます。
I will think about the concept.

Web2.0の概念はまだ確立されておりません。
The definition of Web 2.0 itself is still open.