概念 - 中国語 への翻訳

• 概念
• 理念
• 观念
• 示意

日本語 での 概念 の使用例とその 中国語 への翻訳

また、同性愛という概念。
而且同性恋这一概念。

魯迅はそれを概念として考えたのではない。
鲁迅并没把它当成一个概念。

森田療法理論の基本概念。
森田疗法核心理论图解.

顧客、消費者より幅広い概念として用いられる。
顾客是比消费者更为广义的一个概念。

自己効力感はアルバート・バンデューラ氏による概念。
在这方面，她把AlbertBandura的“自我效验”.

公開鍵暗号の概念。
公钥密码的思想.

時間と空間が同じ概念である。
时间和空间是同一个概念.

防衛ホメオパシー、癒しの大胆な概念。
捍衛順勢療法，一種大膽的治愈觀念.

例えば民主主義の概念。
例如，民主的觀念。

第9章意味合い：あるいは概念と理解。
第九章：意義：或，觀念和理解.

ルターの職業概念。
路德的职业观.

多くの重要な概念と同様に、Web2.0も明確な輪郭は持たず、その他のものを引きつけるコアとして存在する。
正如许多重要的理念一样，Web2.0没有一个明确的界限，而是一个重力核心。

ホテルネバダパレスは、その建築概念と視覚的なインパクトと南"グラナダの新しい"ゲートになります。
內華達州宮殿酒店與它的建築理念和視覺衝擊力將成為新的“南方之門”的格拉納達。

その崇高な概念には、勝利以外の終わりはあり得ないのである。
这种崇高的观念除胜利之外无其他结局。

ホテルネバダパレスは、その建築概念と視覚的なインパクトと南"グラナダの新しい"ゲートになります。
内华达州宫殿酒店与它的建筑理念和视觉冲击力将成为新的“门到格拉纳达南方”。

どうやら、人生の概念と人類の継続の不可欠な部分として。
显然，作为生命观念和人类延续的一个组成部分。

(a)鉄に代表される強磁性体と呼ばれる物質の概念図。
A）以铁为代表的铁磁材料的示意图。

この概念では、MSCは、マーケティングの古典概念を超えました。
有了这样的理念，在MSC超过营销的经典概念。

あなたは概念、価値観や制度を研究し、政治理論と実践との間の関係を探求します。
你将学习观念，价值观和制度，探索政治理论和实践的关系。

(b)本研究に関わる反強磁性体と呼ばれる物質の概念図。
B）与本次研究有关的反铁磁材料的示意图。