CONCEPTUALIZATION - 日本語 への翻訳

• 概念化
• コンセプト
• 構想

英語 での Conceptualization の使用例とその 日本語 への翻訳

He has continually created and directed subversive dance performances pertaining to social authority and the like as a way of pursuing his interests in the function and conceptualization of Dance Art in our contemporary society.
タナポンは、継続して、(社会権力などに対しての)破壊的なダンス作品を制作・演出し、現代社会におけるダンス芸術の役割や概念化という自身の関心を追及している。

He has continually created subversive dance performances to investigate his interests in the function and conceptualization of Dance Art in our contemporary society.
タナポンは、継続して、（社会権力などに対しての）破壊的なダンス作品を制作・演出し、現代社会におけるダンス芸術の役割や概念化という自身の関心を追及している。

Proper conceptualization and phrasing of the research question are of uppermost importance because everything done in the remainder of the research process should be directed to answer your research question.
研究課題の適切な概念やフレージング研究プロセスの残りの部分で行われ、すべてがあなたの研究の質問に答えるように指示する必要があるため、最上層重要です。

So the wing patterns we see today have clear adaptive significance that pre-dates conceptualization… Any attempt to explain this in the clear language of a scientific article would be precarious at best.
ならば、その紋様も明確な概念以前の適応的意義をまとうに違いなく、明確な言語表記を旨とする科学論文でその理由を記述できるかどうか甚だ心許ない。

Usually these are spoken of as“ultimate realities,” but actually they are just the things we can experience directly through the six sense doors without conceptualization.
パラマックダンマ”は通常「究極の真理」として語られますが、実は、六門を通して直接、概念化することなしに経験する物事のことです。

Namely, those that require creation, conceptualization, complex strategic planning management, precise hand-eye coordination, dealing with“unknown and unstructured spaces” and feeling or interacting“with empathy and compassion.”.
つまり、作成、概念化、複雑な戦略的計画管理、正確な手と目の調整、「未知の構造化されていない空間」への対処、「共感と思いやり」を感じたり、相互作用することを必要とするものです。

Domain decomposition, subsystem analysis, goal model creation, and related techniques, as defined in Endrei, are a first promising proposal for a SOA process structuring method or service conceptualization framework, which builds on earlier work by Levi and Arsanjani.
Endreiが定義するドメインの分解、サブシステムの分析、目標モデルの作成、そして関連する手法は、LeviおよびArsanjaniの初期の研究において構築されたSOAプロセスの構成方法またはサービス概念化フレームワークに対して出された初めての有望な提案です。

However, this change also may require retraining of clinicians, school psychologists, and educators to identify and understand this conceptualization of LD and how to design learning pathways for each student with LD, who will have divergent and changing manifestations of their learning difficulties.
しかしこの改訂は、臨床家や学校心理士、教育者に対し、この概念によるLD診断を理解することと、LDのあるそれぞれの生徒（彼らの学習障害は分岐したり変化したりするかもしれない）について学業のパスウェイをどのようにデザインするかについての、再トレーニングを要する。

His research includes political legitimacy of governments, civil society and political change, political role of the military, democratic change, role of force in domestic and international politics, conceptualization of security, Asian practice of security, security order in Asia, nuclear weapons and security, and international governance.
研究対象は多岐にわたり、政府の政治的正統性、市民社会と政治的変化、軍の政治的役割、民主的変化、国内外政治における武力行使の役割、安全保障概念、アジア地域の安全保障、核兵器、国際的ガバナンス。

We academic librarians have not yet fully faced the grand challenges presented by this transformation and we have not yet developed fully the fundamentally different conceptualizations of the role of the library and librarians within the academy that this transition demands.
私たち大学図書館司書はこの変容によりもたらされた大きな変化を、まだ真っ向から直視しておらず、この変容が大学内の図書館と図書館司書に求める役割の基本的に異なった概念化にまだ全面的に取り組んでいません。

Conceptualization of discoveries gained in research.
リサーチで得た発見を概念化。

The child's conceptualization of space.
幼児の空間概念の発達。

It is called"abstract conceptualization".
これを“抽象的概念化”といいます。

Convergers prefer abstract conceptualization and active experimentation.
このタイプは抽象的な概念化と積極的実験が特徴です。

Branding is a product of intense planning and conceptualization.
ブランディングは、激しい計画と概念化のアイテムです。

Innovative design conceptualization and support through computational theories and technologies.
革新的デザインの概念化およびコンピューター理論とテクノロジーを通したサポート。

It means a certain degree of conceptualization is required.
ある程度の概念化はしているはずだ。

The learning characteristics are abstract conceptualization and active experimentation.
このタイプは抽象的な概念化と積極的実験が特徴です。

Advanced design solutions expand part conceptualization beyond conventional 3D approaches.
高度な設計ソリューションは、従来の3Dアプローチを超えた部品の概念化を実現します。

Concrete experience, reflective observation, abstract conceptualization, and active experimentation.
具体的な経験、内省的観察、抽象概念化、積極的実験。