CONCEPTUALIZATION in Hungarian translation

• fogalomalkotás
• egy felfogásához
• fogalmi
• koncepcionálás

Examples of using Conceptualization in English and their translations into Hungarian

case conceptualization, and treatment of mental illness and disability.
fogyatékosság értékelésével, esetkoncepcionálásával és kezelésével foglalkozik.

are fully immersed in the research process including conceptualization, gathering and interpreting data
teljes mértékben belevetik a kutatási folyamathoz, ideértve a konceptualizálást, az adatok összegyűjtését

emotional conceptualization and deep-rooted habitual tendencies have obscured this marvelous luminosity.
a megtévesztett gondolkodás, az érzelmi fogalomalkotás és a mélyen gyökerező szokáserők elhomályosították ezt a csodálatos fényességet.

Once such a conceptualization developed, it was perceived that in every society there were beliefs that transcended known empirical reality,
Miután kifejlődött egy ilyen fogalmi felfogás, észlelték, hogy minden társadalomban vannak olyan meggyőződések, amelyek túlmutatnak az ismert empirikus valóságon,

Contrary to this conceptualization, I take global ideological/symbolic strategies
Én e fölfogással szemben a globális ideológiai/szimbolikus stratégiákat

The Conjoint Actor is at one and the same time the mind activation of cosmic energy, the conceptualization of spirit purpose, and the integration of the mathematical causes
Az Együttes Cselekvő egyszerre alkotja a mindenségrendi energia elme-megelevenítését, a szellemcél megfogalmazódását és az anyagi szintek mennyiség-

Contrary to this conceptualization, I take global ideological/symbolic strategies
Én e fölfogással szemben a globális ideológiai/szimbolikus stratégiákat

While FGID's were once thought to be partly“in one's head,” a more precise conceptualization of these difficulties posits that psychosocial factors influence the actual physiology of the gut, as well as the modulation of symptoms.
Amíg a gyomor-bélrendszeri megbetegedésekről korábban azt gondolták, hogy részben"fejben dőlnek el", addig ezen problémáknak egy pontosabb leírása szerint a pszichoszociális tényezők befolyásolják a bél aktuális fiziológiáját, beleértve a tünetek változását is.

allows the mind to expand and promotes conceptualization.
hogy bővítse és elősegítse a fogalomalkotást.

allows the mind to expand and promotes conceptualization.
hogy bővítse és elősegítse a fogalomalkotást.

this type of language and conceptualization stands in contrast with traditional poetic imagery which was once typical of religious expression.
még akkor is, ha ez a nyelvezet és fogalomalkotás ellentétben áll a hagyományos költői képekkel, amelyek egykor a vallási kifejezésmódot jellemezték.

Early conceptualizations show a vehicle that can move along on city streets
A korai koncepciók olyan járműveket mutatnak be, amelyek a város utcáin mozoghatnak

2 cross-cultural perspectives on cross-border interaction, and 3 conceptualizations of European Union policies as they relate to different forms of territorial relations.
1 határokról és határalkotásról szóló elméletalkotás, 2 kultúrák közötti nézőpontok a határokon átnyúló együttműködésekről, és 3 az Európai Uniós szakpolitikák megfogalmazásai a területi viszonyrendszerekhez kapcsolódóan.

Theoretical framework and conceptualization.
Elméleti keretrendszer, konceptualizálás.

Conceptualization of Political Ideology.
A politikai ideológia fogalmának meghatározása.

Operationalization is the step that follows conceptualization.
Operacionalizálás Az operacionalizálás a konceptualizálás folyamatának folytatása.

We must create that conceptualization, alone or with others.
Ezt kell kitalálnunk egyedül és/vagy másokkal együtt.

All truth was self-evident; no conceptualization was necessary or even possible.
Minden igazság magától értetődően jelent meg, a fogalomalkotás nem volt sem szükséges, sem pedig lehetséges.

rather than a conceptualization;
mely elmondhatatlanul több a puszta fogalomnál;

video- design, layout, and conceptualization play a significant role.
az elrendezés és a koncepció alapvető szerepet játszik-e az összes média területén.