CONCEPTUALIZATION in Russian translation

• концептуализация
• концептуализации
• концепции
• осмысления
• концептуального оформления
• концептуальной разработки
• концептуальной проработке
• концептуального представления
• разработке
• концептуализацию
• концепция
• концептуализацией
• концепцию
• концептуальной проработки

Examples of using Conceptualization in English and their translations into Russian

cultural and anthropological conceptualization of things, the estimation of"simple" things
культурологической и антропологической концептуализации вещи, проблематизации« простых»

UNDP should review the chain of its electoral support processes from conceptualization to assistance delivery.
ПРООН следует провести обзор цепочки своих избирательных процессов- от концепции до реального оказания помощи.

An intensive quest for new ways in the development of humanity is impossible without the understanding and conceptualization of the lessons offered by the past.
Интенсивный поиск будущих путей развития человечества невозможен без понимания и осмысления уроков прошлого.

The fourth area focuses on the conceptualization and operationalization of advocacy and behavioural change interventions.
В четвертой области особое внимание уделяется концептуализации и осуществлению на практике пропагандистской деятельности и деятельности, нацеленной на изменение поведенческих моделей.

This perspective also presupposes progress in the conceptualization of security, which has attracted growing international support.
Этот подход также предполагает достижение прогресса в деле концептуального оформления безопасности, которой оказывается все более широкая поддержка.

The study develops an agent-based model of endogenous grievances that builds on the new constructivist conceptualization of ethnicity and the theories of group inequality and crosscuttingness.
В исследовании используется модель действия внутреннего недовольства, которая основывается на новой конструктивистской концепции этничности, теориях группового неравенства и пересечения представителей разных этнических групп crosscuttingness.

Ensure participation of women at all levels in the conceptualization, decisionmaking, implementation
Обеспечения участия женщин на всех уровнях в процессе концептуальной разработки, принятия решений,

Initial scoping for the fast-track methodological assessment of the conceptualization of value, valuation and accounting of biodiversity
Первоначальное аналитическое исследование для ускоренной методологической оценки по вопросам концептуализации ценности, стоимостного определения

institutional capacity for effective and efficient programme conceptualization, planning, implementation,
потенциала своих институтов для обеспечения эффективного и действенного концептуального оформления, планирования, осуществления,

land degradation and restoration and the conceptualization of values.
восстановления земель и концептуализации ценностей.

Currently in the conceptualization phase, the project will enter the operational phase in 2014.
К осуществлению проекта, который в настоящее время находится на этапе концептуальной разработки, приступят в 2014 году.

It is equally important to ensure that significant efforts are made to improve the conceptualization of the SIDS category.
В равной степени важно обеспечить принятие существенных мер в целях совершенствования концептуального представления о категории малых островных развивающихся государств.

Coherence is another very important factor to consider in the conceptualization of national policies, programmes and strategies.
Согласованность является другим важным фактором при разработке национальной политики, программ и стратегий.

Nussbaum played one of the key roles in the development and conceptualization of the approach, which is in the base of this Index.
Нуссбаум сыграла одну из ключевых ролей в разработке и концептуализации подхода, положенного в основу данного Индекса.

The normative content of the right to development and its implications for the conceptualization of trade law and policy.
Нормативное содержание права на развитие и его последствия для концептуализации торгового права и политики.

In particular, the course will consider the conceptualization of‘emerging powers
В частности, будет рассматриваться концептуализация зарождающихся держав

The relevance of the research is caused by the attempt to identify the laws of categorization and conceptualization of reality reflected in the language.
Актуальность исследования обусловлена попыткой выявления закономерностей категоризации и концептуализации действительности, отраженных в языке.

He also commended the Secretary-General for the conceptualization of the establishment of a museum and expressed Jamaica's support for that initiative
Он также выразил признательность Генеральному секретарю за концептуализацию идеи создания музея,

Conceptualization of the consumer society:
Концептуализация потребительского общества:

classification, and conceptualization.
классификации и концептуализации.