CONCEPTUALIZATION in Vietnamese translation

• khái niệm
• ý tưởng
• conceptualization

Examples of using Conceptualization in English and their translations into Vietnamese

From conceptualization to final project, you should develop
Từ ý tưởng đến dự án cuối cùng,

Our bilingual BPO team systematically works with you from conceptualization to development and functionality issues and have built a
Chúng tôi có hệ thống làm việc với bạn từ conceptualization vào sự phát triển chức năng

from the first idea through to the technical and creative conceptualization and finally the design of spaces and characters.
từ ý tưởng đầu tiên đến khái niệm kỹ thuật và sáng tạo và cuối cùng là thiết kế không gian và nhân vật.

While Flemming E. Rasmussen is responsible for the conceptualization, exterior design and the final voicing of every Gryphon product, a design team consisting typically of 4-5 members
Đỗi ngũ thiết kế Trong khi Flemming E. Rasmussen chịu trách nhiệm chính cho việc lên ý tưởng, thiết kế ngoại thất

However, in the 30s, the psychologist J.P. Guilford showed that various attempts to measure Jung's conceptualization of introversion resulted in multiple, distinct factors.
Tuy nhiên, vào thập niên 30, nhà tâm lí học J. P. Guilford cho thấy rằng rất nhiều những cố gắng đo lường khái niệm hướng nội của Jung đã cho ra kết quả là những nhân tố đa chiều và tách biệt nhau.

From conceptualization to launch and ongoing operations,
Từ khái niệm hóa đến khởi động

you still have the conceptualization, ego's fixed idea,“I'm this, my realization is that,”
bạn vẫn có khái niệm hóa, ý tưởng bám chấp của tự ngã,“ tôi là cái này,

This probabilistic conceptualization contrasts strikingly with the view during the early period of the scientific revolution that causation in nature is regulated by laws that can be stated in mathematical terms.
Sự khái niệm hóa mang tính xác suất này đặc biệt tương phản với cách nhìn của cách mạng khoa học thời kỳ đầu, đấy là quan hệ nguyên nhân- kết quả trong tự nhiên được quy định bởi những định luật có thể phát biểu được bằng ngôn ngữ toán học.

What I'm saying is that the fundamental cause of attachment is the conceptualization of ego and in reality,
Những gì tôi nói là nguyên nhân căn bản của cố chấp, là khái niệm hóa của bản ngã,

you still have the conceptualization, ego's fixed idea,“I'm this, my realization is that,”
bạn vẫn có khái niệm hóa, ý tưởng bám chấp của tự ngã,“ tôi là cái này,

In addition, the two researchers argued that the police were missing in pre-test planning and technological conceptualization, resulting in a range of consensus, legitimacy, and faith.
Thêm vào đó, hai nhà nghiên cứu cho rằng phía cảnh sát đã thiếu sót trong khâu lên kế hoạch tiền thử nghiệm và khái niệm hóa công nghệ, dẫn đến một loạt các vấn đề liên quan đến sự đồng thuận, tính hợp pháp, và niềm tin.

is that God is ineffable, that is, God is beyond all human imagination, conceptualization, and language.
Thiên Chúa vượt quá mọi tưởng tượng, khái niệm hóa và ngôn ngữ của con người.

Besides the obvious deference to Mao, Gutian's message was also very much derived from Mao's conceptualization of the proper balance between the party and military.
Bên cạnh sự tôn kính rõ ràng tới Mao Trạch Đông, thông điệp của Cổ Điền cũng bắt nguồn từ ý niệm của Mao Trạch Đông về sự cân bằng phù hợp giữa Đảng và quân đội.

abstraction and conceptualization, analysis, and prediction.
trừu tượng và khái niệm hóa, phân tích và dự đoán.

mind according to its tendencies and ideas; so conceptualization is not the way to arrive at absolute truth.
ý niệm của mình; vì vậy khái niệm hóa không phải là cách để đạt tới chân lý tuyệt đối.

Although the conceptualization of it is completely the opposite of the understanding of voidness, on an emotional level what we need to
Mặc dù khái niệm về nó hoàn toàn trái ngược với sự hiểu biết về tánh Không,

Theodorou's conceptualization would allow for the building to be renovated throughout the years and used for whatever purpose needed, whether that be
Theodorou conceptualization sẽ cho phép cho tòa nhà được tu bổ lại trong suốt năm

are important, conceptualization assistance can help determine the exact parts or material characteristics necessary to accomplish the project.
hỗ trợ khái niệm có thể giúp xác định các bộ phận chính xác hoặc các đặc tính vật chất cần thiết để thực hiện dự án.

Kebir and Torre(2012) were perhaps some of the first to propose such a conceptualization, classifying SFSCs based on two dimensions:
Kebir và Torre( 2012) có lẽ là một trong những người đầu tiên đề xuất khái niệm hóa như vậy,

We remain steadfast in our original assertion that existing evidence does not support a conceptualization of two qualitatively distinct forms of happiness… Our reading of the research literature suggests that there is good evidence that eudaimonic and hedonic aspects of
Chúng tôi vẫn kiên định trong lời khẳng định ban đầu của mình rằng các bằng chứng tồn tại đều không hỗ trợ cho khái niệm hóa hai dạng hạnh phúc riêng biệt… Các tài liệu nghiên cứu chúng tôi biết cho thấy các bằng chứng mạnh