PERCEPTION - 日本語 への翻訳

• 知覚
• 認識
• perception
• 認知
• 感覚
• 意識
• イメージ
• 見方
• パーセプション

英語 での Perception の使用例とその 日本語 への翻訳

What you can do is to change your own perception.”.
自分の意識を変えるだけで解決できないか」。

Time perception is subjective.
時間の感覚は主観的です。

That's an unfortunate aspect of time perception.
これも時間の知覚についての不思議な現象です。

Our perception of quality influences our actual experience.
意識が私たちの体験する現実の質を左右する。

It could even hurt your brand perception.
それは、あなたのブランドイメージを損ねかねません。

Are You Aware of Your Money Perception?
あなたは、自分の金銭感覚を自覚していますか。

Yet human perception is 3D.
人間の感覚は、３D。

This is because the user's perception is altered.
これは急激にユーザーの意識が変わったためである。

Perception of depth is lost.
Depthperceptionがなくなりそうになります。

That perception has not yet gone away.”.
その感覚はまだ消えていません」。

Perception is a choice and not a fact.
知覚することは、選択であって事実ではありません。

My perception of time seems different from other people's.
私は時間の感覚が、どうも人と違うらしい。

The miracle is a lesson in total perception.
奇跡とは全的な知覚についてのレッスンである。

This alters our perception of time.
これは我々の時間感覚を変化させる。

The perception of time is also changing.
時間の概念も変化してしまいます。

Will this perception change in the future?
この意識は今後変わることはあるのか？

The perception of action is that important to us.
この行動の概念は、われわれには重要なものである。

It's a common exercise to strengthen depth perception.
奥行き感覚を強化する。

Perception, that's the key.
この洞察、これが鍵だ。

Depth perception is gone.
Depthperceptionがなくなりそうになります。