洞察 - 英語 への翻訳

• insight
• insightful
• insights

日本語 での 洞察 の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーのタイプIPアドレスのユーザーのタイプに対する洞察(携帯、住宅、事業所、旅行者、政府関係、大学、その他)。
User Type Insight into the type of user of the IP address(cellular, residential, business, traveler, government, college, and more).

これらのイラストは、古くからの採掘や運搬のテクニックについての洞察を提供するだけでなく、Sennacheribの建築プロジェクトへの熱心な関心事です。
These illustrations provide an insight into ancient quarrying and transport techniques, as well as Sennacherib's keen interest in his building projects.

洞察とフィードバックループでチームをより効果的に管理し、セルフサービスサポートを向上します。
Manage your team more effectively with insights and feedback loops to improve your self-service support.

予測とは、あるものが将来的に重要となるという洞察を、他の誰よりも先に抱くことを意味している。
Anticipation involves having a vision of something that will become important in the future before anybody else has it.

彼等の声に人々は耳を傾けるし、彼らはその洞察とセンスの良さで知られるようになるでしょう。
Their voices will be heard and they will be acknowledged for the insight and good sense that they have.

それ故に、私たちは苦しみの根本原因の洞察を通して思考を停止することによって、本当の自分に戻る必要があるのです。
Therefore, we need to return to true self by stopping thinking through the insight of the root cause of the suffering.

経営者は洞察や予測、組織の未来を左右する賢明な決断を下すために組織のデータを益々使用することを望んでいます。
Organizations are increasingly looking to use their data to provide the insight, prediction and intelligence to make decisions that will affect their future.

しかし、栄光の洞察に関しては、彼らは永遠性を分有している。
Whereas as regards the vision of glory, they have a share of eternity.

マスターの洞察」シリーズでは、愛を探し求める極わずかな人々が、マスターから、ただ愛を受け取るでしょう。
In the Insights from the Master series, the few who are searching for Love will receive Just Love from the Master.

イエスは、私たちの不安を洞察と思いやりを持って忍耐強く聞いてくださる不思議な助言者です（イザ9:6）。
He is the Wonderful Counselor who patiently listens to our concerns with insight and care(Isaiah 9:6).

ですから、「無常」の洞察、「無我」の洞察は、裁判官、政治家などを含む、全ての人を助けることができます。
So, the insight of impermanence, the insight of no self can help everyone, including the judges, politicians and so on.

彼女は、洞察瞑想協会マサチューセッツ州バレにあり、全国の瞑想を教えています。
She is a cofounder of the Insight Meditation Society in Barre, Massachusetts, and teaches meditation around the country.

私たちが提供する洞察と質の高いサービスは、資本市場と世界中の経済に信頼と信頼を築くのに役立ちます。
The insights and high‑quality services we deliver help build trust and confidence in capital markets and economies the world over.

もし人が洞察でそれらを読むなら、それらはほとんど、意味をなします。
If one reads them with insight they almost make sense.

洞察の光は神から、言わば根源から直接にやって来る。
The Light of Perspicacity comes directly from God, from the source, so to speak.

独自のIn-ChipおよびSingleStackテクノロジは、データの準備から洞察の発見まで、BIプロセスのあらゆるステップを簡素化します。
Its unique In-Chip® and Single Stack® technologies simplify every step of the BI process- from data preparation to discovery of insights.

私たちが提供する洞察と質の高いサービスは、資本市場と世界中の経済に信頼と信頼を築くのに役立ちます。
The insights and quality services that we deliver help build trust and confidence in the capital markets and in economies the world over.

壊滅に対する洞察に続いて、恐怖、嫌悪、そして解脱したいという思いへの洞察が生じます。
After the insight into dissolution come successive insights into fear, disgust, and wanting to be liberated.

プロ集団としてのブランド戦略ビジネスに関する洞察と革新を押し進めてきました。
They have cultivated a brand of professionalism, business acumen and innovation.

デプロイされたアプリケーションとアダプターのモニター、アプリケーションの使用状況の洞察、発生したエラーの検出、その他を行います。
Monitor deployed applications and adapters, gain insight on application usage, find out about errors in the wild and more.