THE INSIGHTS - 日本語 への翻訳

• 洞察を
• insights
• インサイトを
• 知見を
• 見識

英語 での The insights の使用例とその 日本語 への翻訳

In this case, the insights from the local staff are of utmost importance and should be considered by all means.
この場合、地元スタッフの知見が最も重要であり、必ず考慮されるべきものです。

However, the insights in Instagram Business Tools have shown us 21% of our followers are in fact male,” says Jack.
しかしInstagramビジネスツールのインサイトにより、フォロワーの21%が実は男性であるとわかりました」とJackは述べています。

In the Insights from the Master series, the few who are searching for Love will receive Just Love from the Master.
マスターの洞察」シリーズでは、愛を探し求める極わずかな人々が、マスターから、ただ愛を受け取るでしょう。

The insights from this Phase II trial played a key role in the design of our Phase III asthma programme.
この第II相試験から得られた知見は、当社の第III相喘息プログラムの設計に重要な役割を果たしました。

At the same time, the insights generated by IoT data will also make the industry much safer, resulting in fewer collisions and less accidents.
同時に、IoTデータによって生成された洞察は、業界をより安全にし、衝突を減らし、事故を減らします。

The insights provided by Charlie's mathematics were always in some way crucial to solving the crime.
チャーリーの数学によって与えられる洞察は、毎回犯罪を解決するのに重要なヒントとなる。

The insights gained have also aided in the global management and conservation of marine mammal species.
また、このような活動を通して得られた見識は、海洋哺乳類種の世界的な管理と保全に役立ってきました。

But the insights that earned Smith his exalted reputation are not nearly as unassailable as they once seemed.
だが、スミスが高い名声を得ることになった洞察は、かつて思われていたほど完全無欠なものではない。

Many of the insights of the saint stem from their experience as sinners.
聖者のもつ洞察は、多くの場合、罪人としての彼の経験に負っている。

The insights and high‑quality services we deliver help build trust and confidence in capital markets and economies the world over.
私たちが提供する洞察と質の高いサービスは、資本市場と世界中の経済に信頼と信頼を築くのに役立ちます。

The insights and quality services that we deliver help build trust and confidence in the capital markets and in economies the world over.
私たちが提供する洞察と質の高いサービスは、資本市場と世界中の経済に信頼と信頼を築くのに役立ちます。

The insights we gain through this new biology unleash the power of conscious- ness, matter, and miracles.
この新しい生物学を通じてわたしたちが得る洞察は、意識と奇跡の力を解き放ってくれるのである。

Hopefully the insights you gain during the webinar will ignite your own path to the C-Suite!
願わくばこのWebinarであなたが得た洞察が、あなた自身のC-Suiteへの道筋につながりますように！

The Insights tab(1) evaluates your page based on best practices for web applications developed using the Lightning framework.
Insights(インサイト)タブ(1)は、Lightningフレームワークを使用して開発されたWebアプリケーションのベストプラクティスに基づき、ページを評価します。

With Intercom we get the insights we need to constantly improve the customer experience.
Intercomのおかげで、カスタマーエクスペリエンスの継続的な向上に必要なインサイトが得られます。

When a request for insights is received, the backend system collects all the insights applicable to the listing.
ヒントのリクエストを受信すると、バックエンドのシステムが当該リスティングに当てはまる全ヒントを収集します。

Nurture and generate leads then hand them over to Sales, along with the insights needed to successfully close the deal.
リードを育成/生成し、取引を成立させるのに必要なインサイトとともにセールスチームに引き渡します。

The insights of medical professionals in developing/ creating/ delivering new medical and beauty services enable many advantages.
新しい医療サービスおよび美容サービスの開発/作成/提供における医療専門家の洞察は、多くの利点をもたらします。

Even if you have read or studied the Gita before, the insights contained in this commentary are unique.
以前ギータを読んだり、勉強したことがある方であっても、この解説に含まれている洞察は興味深いものとなるでしょう。

We highly value the insights and expertise of other companies and academic laboratories and believe that they are necessary to complement our internal skills and knowledge.
また、私たちは、他社や学術研究所の見識および専門知識を高く評価しており、またこれらを補って完全にするためには当社内のスキルと知識が必要であると考えています。