IMPORTANT INSIGHTS - 日本語 への翻訳

• 重要な洞察を
• 重要な見識を
• 重要な知見を

英語 での Important insights の使用例とその 日本語 への翻訳

In any case, listening to the party line as expressed by Blair did provide some important insights into what is happening to the regime in Washington D.C. and its Japanese slave subsidiary.
いずれにしろ、ブレアによって述べられた基本方針を聞いていると、ワシントンＤＣとその日本奴隷子会社の政権の中で起こっていることへのいくつかの重要な洞察が与えられた。

The pursuit of"dream beauty of nature," which is my travel, the real income, but also my trip the most important insights.
自然の"夢の美しさ"の追求は、私の旅行、実質所得のでなく、私の旅は、最も重要な洞察力です。

These BAN2401 18-month data offer important insights in the investigation of potential treatment options for patients with Alzheimer's disease and underscores that neurodegenerative diseases may not be as intractable as they once seemed.”.
今回のBAN2401の18カ月データは、アルツハイマー病の新たな治療選択肢の開発において、重要な洞察を与えるとともに、かつてのように神経変性疾患は難治性ではなくなるかもしれないことを明確に示すものです」と述べています。

Here are some key trends that emerged from the research and some important insights for IT managers, human resource professionals and business decision makers to better attract, retain, support and motivate the global workforce now and in the future.
特定された6つの主な傾向として、IT管理者、人事担当者、ビジネスの意思決定者が、現在と将来にわたりグローバルな労働力を引き付け、維持し、支援し、動機付けを強化する上で重要な洞察を提供した。

In the meantime, she said the results provide important insights into how cells in a tumor use their signaling power to coopt the rest of the body into aiding cancer's survival and movement to distant organs.
研究結果は腫瘍の細胞が体の他の部分をがんの生存および遠くの臓器への転移の支援に引き入れようするためにどのようにして彼らの信号伝達力を用いるかの重要な洞察を提供している。

The SBB hopes the test track will provide"important insights into the construction and operation of this potentially high-capacity transport mode". In Europe, there are currently no hyperloop test sections, while a few exist in other parts of the world.
試験走行路が「今後の大容量輸送システムの構築と運用に重要な視点」を与えてくれるものと連邦鉄道は期待する。ハイパーループの試験走行路は欧州では初めてだが、世界の他の地域には既にいくつか建設されている。

Several ongoing research initiatives sponsored by the National Institutes of Health have yielded important insights for rare cancers, and three of the five studies featured as part of the Advance of the Year received funding from the U.S. government.
米国国立衛生研究所（NIH）の支援を受け、現在も進行中である複数の先進的研究は、希少がんに関する重要な見識をもたらし、またアドバンス・オブ・ザ・イヤーで紹介された5つの研究のうち3つは、米国政府から資金提供を受けたものである。

Healthcare& Welfare Drip Stand"divo"Okamura Corporation Through observations in hospitals and related institutions and interviews with nurses Okamura's designers gained important insights into the usability of drip stands for both nurses and patients, confirming that designs that are easy for nurses to use often provide safety and a sense of security for patients.
医療福祉部門点滴スタンド『ディーボ』株式会社岡村製作所病院等の医療機関での観察と看護師へのインタビューにより、岡村製作所のデザイナーたちは看護師と患者の両方に使いやすい点滴スタンドへの重要な見識を得て、看護師にとって使いやすいデザインは多くの場合患者に安全と安心感をもたらすことを確認しました。

This reveals an important insight.
ここに重要な見識が見いだされています。

This is the most important insight.
これこそ最も重要な洞察である。

It can also provide important insight into our thoughts, emotions, attitudes, and behaviors.
また、私たちの思考、感情、態度、行動に重要な洞察を提供することもできます。

By paying close attention, you may get important insight or be able to pick up on what's not being said.
しっかり注意を払うことで、重要な見識を得られたり、言葉にはされていない何かに気づけたりするかもしれない。

Gain important insight from industry trends, medical discoveries, health technologies, and much more.
業界のトレンド、医学的発見、医療テクノロジーなどの重要な洞察を得ることができます。

Although this might not provide a sufficiently unique answer for many investors, it contains an important insight.”.
多くの投資家にとって十分ユニークな答えになっていないかもしれないが、ここには重要な視点が含まれている。

These results provide important insight into the future distribution and transfer of 137Cs within forest ecosystems.
これらの結果は、森林生態系内の137Csの今後の分布および移動について知るための重要な手がかりとなる。

For me, the field of ecology has provided important insight, because ecologists don't just look at individual species on their own, they look at the relationships between living things and their environment.
私にとって生態学が提供する洞察は重要なものですそれは生態学者は一つの生物種のみに焦点を置くのではなく諸生物間とその環境との関係にも焦点を置くからです。

This past year I was diagnosed with cancer and faced the possibility that my life would end sooner than I would planned… the experience has given me important insight into my life.
去年、癌の告知をされ私の人生が計画していたよりも早く終わってしまうという可能性を突き付けられたが、私はこの経験によって重要な見識を得た。

The case of the World Bank's PDIDAS project in Senegal offers an important insight into the recent failure of some of the farmland deals and projects.
セネガルで進められた世界銀行のPDIDASプロジェクトのケースでは、農地取引やプロジェクトの近年の失敗についての重要な考察を行うことできます。

At Legacy Business School, our students improve their skills, find their path to their personal success and get important insight information and contacts in the industry/field, in which they are interested.
LegacyBusinessSchoolでは、学生はスキルを向上させ、個人的な成功への道を見出し、重要な洞察力の情報と興味のある業界/分野の連絡先を取得します。

This study provides important insight into the identity of the cells, which appear to mediate many of the debilitating symptoms associated with Rett Syndrome, and suggests that strategies aimed at replacing MeCP2 in these neurons might be a viable therapeutic approach.
この研究は、レット症候群に伴う衰弱症状の多くに関わると思われる細胞の同定という面で重要な洞察をもたらすものであり、これらニューロン中のMeCP2置換を狙いとする戦略が実現可能な治療手段となるかもしれないと示唆している。