PROOF-OF-CONCEPT - 日本語 への翻訳

• 概念実証
• 検証
• 実証実験
• poc

英語 での Proof-of-concept の使用例とその 日本語 への翻訳

This U. 2 SSD is currently in customer evaluation and proof-of-concept stage Server Premier memory and Kingston enterprise SSDs give customers complete end-to-end data performance solutions for the data center.
このU.2SSDは現在、顧客評価および実証実験段階にあります。ServerPremierメモリとKingstonエンタープライズSSDは、データセンター向けの完全なエンドツーエンドのデータ処理ソリューションをお客さまに提供します。

If you are a current user of the Brave browser and the Bitcoin proof-of-concept system, you do not need to do anything other than upgrade to your Brave browser when prompted.
もし現在BraveBrowserとBitcoinのPoCシステムをご利用いただいている場合、ただBraveBrowserを適宜アップデート頂く以外にやっていただく必要はありません。

Their proof-of-concept study involved 14 male participants aged 30- 60, none of whom had preexisting cardiovascular issues, hypertension, or diabetes.
彼らの概念実証研究には、30-60歳の男性14名が参加し、心血管疾患、高血圧、または糖尿病の既往はなかった。

Available now in Azure Marketplace, this offering will reduce proof-of-concept development by roughly ten times, enabling businesses to spend less time on infrastructure scaffolding and more time refining use cases and building-in application logic.
概念実証開発にかかる時間が約10分の1に削減され、インフラストラクチャのスキャフォールディングを短縮できるため、ユースケースの改善やアプリケーションロジックの組み込みなどの作業に注力できるようになります。

This approach is currently in a proof-of-concept phase as Intel collaborates with other entities in the IoT ecosystem to craft protocols and reference codes that enhance privacy, scale, and automate the process of device registration.
現在この方式は概念実証段階で、IntelはIoTエコシステム内の他の団体と協力して、プライバシー強化、スケーリング、および機器登録プロセスの自動化を実現するプロトコルとリファレンスコードを作成しています。

Also at the end of January, major global banking payments network SWIFT revealed its plans to develop a Proof-of-Concept gateway that would allow R3 to link to the SWIFT Global Payments Innovation payments from their platform.
さらに、同じく1月末には世界的な銀行支払いネットワークのSWIFTが自社のプラットフォームからSWIFTGlobalPaymentsInnovationにCordaがリンクできるようにする、概念実証ゲートウェイの開発計画を明らかにした。

In October, the government of the Australian state of New South Wales(NSW) announced it was set to complete a proof-of-concept for a blockchain-based land registry system by summer 2019….
オーストラリアのニューサウスウェールズ州は、昨年10月に「2019年夏までにブロックチェーン技術に基づいた土地登記システムの概念実証を完了する」と発表しています。

In addition to the platform, Insolar offers full-service blockchain consulting and product development to accelerate companies from proof-of-concept to production.
このプラットフォームに加えて、Insolarは、フルサービスのブロックチェーンコンサルティングと製品開発を提供することで、企業の概念実証から本番稼働に至るプロセスを迅速化します。

To support its development of a hydrogen fuel cell for use on locomotives, Railway Competence Certification is undertaking a proof-of-concept demonstration on the 381 mm gauge Liliputbahn miniature railway in Wien's Prater park.
内容＝機関車で水素燃料電を利用るための開発をサポートするために、RailwayCompetenceCertificationは、WienのPraterパークの381mm軌間Liliputbahnミニチュア鉄道の上で概念実証デモンストレーションを行っている。

Though the system is still in the proof-of-concept experimental stage, Nidec aims for the product's early diffusion in India, so that it may contribute to the country's agricultural land expansion.
現在は実証実験段階ですが、早期の普及に取り組み、インドの農地拡大に貢献していきます。

Proof-of-Concept code for this vulnerability(CNVD-C-2019-48814) has been made public, and JPCERT/CC has verified that this code can be used for exploitation.
JPCERT/CCでは、脆弱性(CNVD-C-2019-48814)を実証するとされる実証コードが公開されていることを確認しており、当該実証コードが動作することも確認しています。III。

As you can remember, we already featured the project two months ago, when Joost announced plans to develop a smart bicycle-sharing platform as a proof-of-concept application for the Lisk Blockchain.
ご存知のように、Joostは2か月前にプロジェクトを紹介しました。LiskBlockchainのproof-of-concept(概念実証)アプリケーションとしてスマート自転車シェアリングプラットフォームを開発する計画を発表したときです。

Proof-of-Concept code for this vulnerability has been made public, and JPCERT/CC confirmed that arbitrary command can be executed with the privileges of the user running Ghostscript.
本脆弱性の実証コードがすでに公開されており、JPCERT/CCにて検証した結果、Ghostscriptを実行しているユーザの権限で任意のコマンドが実行されることを確認しています。

JPCERT/CC confirmed details of vulnerabilities in multiple SSL VPN products including Proof-of-Concept code have been made public.
JPCERT/CCでは、複数のSSLVPN製品の脆弱性について、脆弱性に対する実証コードなどの詳細な情報が公表されていることを確認しています。

Proof-of-concept demos- Several demos are available for download with the board to speed up development of PCI Express 2.0, Gigabit Ethernet, DDR3, soft error correction(SEC) and generic SERDES performance.
POC(概念実証)デモ-PCIExpress2.0、ギガビットイーサネット、DDR3、ソフトエラー訂正(SEC)および一般的なSERDESパフォーマンスの開発をスピードアップするためにいくつかのデモをダウンロードすることができます。

The startup says it has achieved proof-of-concept with orange juice but that the technology applies more widely and to all types of sugar through Better Juice is focused on the juice producer market.
オレンジジュースで概念実証を達成したと言っているが、その技術はより幅広く適用され、BetterJuiceを通じてあらゆる種類の砂糖に適用されている。

JPCERT/CC has confirmed that multiple Proof-of-Concept codes for this vulnerability have been made public, and JPCERT/CC has confirmed that arbitrary code may be executed remotely.
JPCERT/CCでは、本脆弱性を実証するとされるコードを複数確認しており、遠隔からの操作で、任意のコマンドが実行できることを確認しております。

Previous proof-of-concept clinical trials have demonstrated that neural activity can be decoded to enable control of computer cursors and robotic limbs.
これまでに行われた概念証明のための臨床試験では、神経活動を解読してコンピューターのカーソルやロボット肢を制御するのは可能であることが実証されている。

According to Sato, a proof-of-concept experiment has been carried out offshore from Tomakomai in Hokkaido and methods of detecting whether the CO2 has been safely stored are being verified.
佐藤先生によると、すでに北海道・苫小牧の沖合で実証実験が行われ、CO2が安全に貯留されているかを検知する手法を検証している段階です。

Although WiSee's proof-of-concept requires a special receiver, the researchers say that the necessary technology could be embedded in consumer-level wireless access points.
WiSeeの概念実証実験は特殊な受信機を必要とするけれども、研究者たちは必要なテクノロジーはコンシューマレベルのワイヤレスアクセスポイントに組み込み可能だと言っている。