FROM THE CONCEPT - 日本語 への翻訳

• 概念から
• コンセプトから
• 発想から
• 考え方から
• 構想から

英語 での From the concept の使用例とその 日本語 への翻訳

Deviating from the concept as a kitchen, this is a communication unit that is considered as a core room of living space.
キッチンという概念を外し、住まいのコアルームの一部としてとらえたコミュニケーションユニット。

P70t CONCH, is produced from the concept of an urban public vehicle.
都市型PublicVehicleをコンセプトに製作されたのが「P70tCONCH」。

Another national goal that emerges from the concept of fraternity is the creation of an East Asian community.
友愛の理念から導かれるもう一つの国家目標は、東アジア共同体の構築である。

While this song is farthermost from the concept of this album, it resembles J.Y. Park the most.
今回のアルバムのコンセプトと一番遠いようながらも一番パク・ジニョンらしい感じが強い曲です。

First, this program is meant to take care of nature, which is different from the concept of conservation which until now has centered on man.
第一に、それは人間中心のいままでの保全概念とは違い、自然の面倒をみることを意味している。

SelfieYo is inherently local, so it's quite different from the concept of global social media like Twitter or Instagram.
SelfieYoは本質的にローカルなので、TwitterやInstagramのようなグローバルソーシャルメディアの概念とはかなり異なります。

The theme of this year's competition came from the concept of"nem con(shuttlecock throwing)," a traditional game played in North Vietnam.
今年度の競技テーマは、ベトナム北部の伝統行事「ネムコン(シャトルコック・スローイング)」からコンセプトを得たものです。

The name Home-for-All comes from the concept that everybody gets together not only to enjoy themselves, but also to discuss how to rebuild their communities.
みんなの家という名前は、誰もが楽しむだけでなく、地域社会を再構築する方法を議論する、というコンセプトに由来する。

Profiles for Java SE differ somewhat from the concept used for Java EE.
JavaSE用のプロファイルは，JavaEEで使用されているコンセプトとは若干の相違がある。

This differs from the concept of filtering, which refers to removing events from a result set returned from a query.
これは、問合せによって返される結果セットからイベントを削除することを指すフィルタリングの概念とは異なる。

Moving away from the concept of traditional crayon colors, Kimura emphasizes the natural coloring displayed by vegetables and has named each crayon after a vegetable, such as Pumpkin, Spinach and Apple.
従来のクレヨンが持つ色の概念から離れ、野菜が放つ自然の色彩を主体にしているこのクレヨンは、「かぼちゃ」「ほうれんそう」「りんご」など野菜の名前がつけられている。

However, the shop owner's too far away from the concept of point, from six-way intersection love to have at least 10 km from here, ah.
しかし、店のオーナーも、遠くのポイントのコンセプトから、6からの双方向の交差点の愛ああ、ここから少なくとも10キロが。

The sum of these experiences, germinated from the concept of accumulation and assemblage, lead some artists to search for a new concept of space and a more refined approach.
蓄積と集合の概念から発せられたこれらの経験の合計は、何人かの芸術家にスペースのより新しい概念とより洗練されたアプローチを捜すことを導きました。

Since the establishment, our target is to develop unique items which no one has never had. And we apply patent from the concept and produce them.
創業以来、他社にはないオンリーワン商品の開発を目指して、発想から特許取得、そして生産までを一貫して行う会社として運営してまいりました。

Mana:"everyone sad to see CHAI happy positive appearance, and then hope to be liberated from the concept of beauty, do not be bound by it.」.
マナ:「誰もがチャイハッピーポジティブな外観を見るために悲しいです,その後、美しさの概念から解放されることを願っています,それに縛られることはありません.」。

The newly developed facility screen from the concept level features a program that allows its own algorithms to judge information according to the situation at the site and change display information and layout.
今回コンセプトから新たに開発した設備情報画面は、独自のアルゴリズムがその時々の現場状況に最適な情報を判断し、表示情報の種類・レイアウトを自在に変えるプログラムが特長。

Now, from the concept of Fourier transform, the calculation for obtaining the above Fourier coefficients a and b, is actually equivalent to the correlation function method with cos and sin functions as correlators.
さて、フーリエ変換の考え方から、上記のフーリエ係数a、bを求める計算は、実は、cos,sin関数をコリレータとした相関関数法と等価ということになります。

However, the origin of the term,"anti-aging" is from the concept of"preventive medicine" in Chinese medicine. The original meaning is to prevent a sickness, which tends to occur with aging.
しかし、本来アンチエイジングとは、中医学が得意とする、「予防医学」の概念から生まれた言葉で、加齢とともに起こりやすい病気を未然に防ぐということを意味しています。

We are continuing“The 4th Industrial Revolution- Getting Connected-“ and improving“MONODZUKURI IoT” from the concept to the practical use.
前回の「第4次産業革命～つながる化～」を継承しつつ、「ものづくりIoT」の概念からユースケース・実践へと進化させます。

In the peak became known as the"foot of the mountain", in itself no scenery, but where access to the remaining peaks are not far away from the concept of local sunrise just five minutes.
ピークでは、山"の"足としては、それ自体ではない風景を知られているが、残りのピークへのアクセスは遠く離れた地域の日の出の概念からはわずか5分です。