THE CONCEPT OF TIME - 日本語 への翻訳

• 時間の概念

英語 での The concept of time の使用例とその 日本語 への翻訳

The concept of time is interesting.
時間についての概念が興味深かったです。

The concept of time is interesting.
それと時間の概念が面白い。

The concept of time has changed.
時間の概念が変わった。

This is how the concept of time has been introduced.
それこそが時間という概念の導入です。

I was always interested in the concept of time.
常々「時間」という概念に興味を持っていた。

This book has me pondering the concept of time.
この本の存在が、時間の概念を投げかけてくれました。

The concept of time disappeared.
時間という概念が消えてしまう。

And the concept of time is different.
時間の概念が違うのだ。

If nothing ever changed, then the concept of time wouldn't have any meaning.
変化が無ければ時間の概念は意味をなさない。

They experienced the concept of time differently than we do now.
時間の概念が、今でのそれとは違う感じでした。

The concept of time itself was created by man.
時間という概念は、人が勝手に作ったもの。

The concept of time is interesting.
時間という概念は面白い。

This is the concept of time.
これが時間という概念なのです。

The past and the future and the concept of time, do not exist.
過去も未来も、時間という概念がない。

Let's return to the concept of time.
時間」のテーマに戻りましょう。

If nothing ever changed, the concept of time would be meaningless.
変化が無ければ時間の概念は意味をなさない。

It seems that the concept of time is being compressed here.
ここでは時間の概念が破壊されている。

I don't think I understand the concept of time very well.
まだ時間の概念はよく理解できないと思います。

The concept of time itself was created by man.
時間という概念は人間が作ったものです。

The concept of time….
時間という概念…。