THE VALUE OF TIME - 日本語 への翻訳

• 時間の価値を
• 時間の値を

英語 での The value of time の使用例とその 日本語 への翻訳

The value of time appears as an added value, or works with an added value..
時間価値は、付加価値に現れる。又、付加価値によって作用する。

The introduction of the periodic profit and loss principle has given the value of time an important function.
経済上に期間損益主義が導入されることによって時間価値が重要な働きをするようになった。

The fact that value added is lost means that the value of time will be lost.
付加価値の喪失は、時間価値の喪失を意味する。

Differences in the value of time are determined by the relative relationship between the rate of price increases and interest rates.
時間価値の差は、物価上昇率と金利との相対的関係によって決まる。

When the value of time becomes inoperative, the market may risk becoming nonfunctional.
時間価値が働かなくなると、市場が機能しなくなる危険性が生じる。

The value of time includes profits, interest rates, depreciation expenses and personnel costs personal income.
時間価値は、利益、金利、償却費、人件費(個人所得)等である。

Profit is the value of time, and its reference is the interest rates.
又、利益は時間価値であり、その基準は金利である。

When converting a non-zero sum relationship into a zero-sum relationship, the value of time holds the key.
そして、非ゼロ和からゼロ和に変換する際、鍵を握っているのが時間価値である。

The fact that value added is lost means that the value of time will be lost.
付加価値が失われるという事は、時間価値が喪失する事である。

Reductions in interest improve corporate earning capacity but decrease the value of time.
金利の低下は、企業の収益力を向上させるが、時間価値を下降させる。

The problem of matured markets is that the reduced difference between the long-term and the short-term would reduce the earnings produced by the value of time.
成熟市場の問題点は、長期、短期の差が縮小することによって時間価値による収益が縮小する事である。

Considering the value of time, students must select courses according to the specialization that they seek to achieve a maximum possible benefit in their learning and thesis research endeavors.-.
時間の価値を考慮して、学生は彼らが彼らの学習と論文研究努力において最大の可能な利益を達成しようと努める専門化に従ってコースを選択しなければなりません。

This is because accounting based on periodical profit and loss can respond to the value of time flexibly while case basis accounting is rigid with regard to the value of time.
なぜならば、現金主義会計は、時間価値に対して硬直的であるのに対し、期間損益は、時間価値に対して柔軟に対応できるからである。

This is the value of time.
これが時間的価値。

Teaches you the value of time.
時間の貴重さを君に教えてくれる。

Everyone is aware of the value of time.
みんな時間の価値を知っている。

It teaches you the value of time.
時間の貴重さを君に教えてくれる。

A great leader understands the value of time.
優れたリーダーは、時間の大切さを知っている。

It will teach you the value of time.
時間の貴重さを君に教えてくれる。

Maybe we should reconsider the value of time.
今一度、時間の価値を再考する必要がありそうです。