THE PASSAGE OF TIME - 日本語 への翻訳

• 時間の経過
• 時間の流れ
• 時の経過
• 時の流れを
• 時代の流れ
• 時間が経つ

英語 での The passage of time の使用例とその 日本語 への翻訳

Additionally, with the passage of time and changes in word usage, we find a very great barrier to understanding.
加えて、時の経過と用語法の変化があったために、理解するには実に大きな障碍があるのだ。

The changes with time that occur in silver foil left all over the space, and the passage of time, are also part of the work.
空間全体に施した銀箔に起こる経年変化、その時間の流れも作品の一部です。

With the passage of time, the color of the surface changes naturally.
時の経過とともに、表面の色合いが自然に変化していきます。

The images on the upper part of this aquarium, projected with the world of the Dragon Palace, reflect the passage of time in the real world.
龍宮城の世界を投射されたアクアリウムの上部の映像では、現実世界を時の流れを表しています。

He would thought nothing had changed within his family, but realizes that relationships have subtly shifted with the passage of time.
隆史は何も変わっていないと思っていた家族の関係が、時間の流れと共に微妙に変化していることに気づく。

But now with the passage of time, it seems that people have got bored of these metals and are looking for something new.
しかし、時代の流れとともに、大衆はまた飽きっぽいもので、別の刺激を求める。

Ninth, the alternatives for dealing with nuclear proliferation do not improve with the passage of time.
第九に核拡散に対応するほかの手段は、時の経過と共に悪化している。

The sound coming into the ear progresses along a hearing pathway, and is perceived with the passage of time.
私たちの耳に入ってきた音は聴覚路に沿って進み、時間の流れとともに知覚されます。

The relation between sound and our brain The sound coming into the ear progresses along a hearing pathway, and is perceived with the passage of time.
私たちの耳に入ってきた音は聴覚路に沿って進み、時間の流れとともに知覚されます。

It appears as a natural phenomenon in the passage of time, and becomes a factor that makes a new world.
時間経過の中で自然現象として現れ、新しい世界を形作る重要な要因となる。

A storyboard is a high level interaction flow diagram that consists of pictures and narrative text in a sequence that usually represents the passage of time.
ストーリーボードは、ハイレベルなインタラクションフローダイアグラムです。通常、時間の経過を表す一連の画像と説明文で構成されます。

Take a moment to forget the passage of time and let the beauty and peace heal your mind and body.
時間の流れを忘れ、心身ともに心行くまで癒されてみては如何でしょうか。

But the passage of time has turned mobile into a general business utility, taking away its status as a difference-maker.
しかし、時間の経過は、一般的なビジネスユーティリティに携帯なっています,違いメーカーとしての地位を奪います。

Visit those places that have managed survive the passage of time and bear witness of other times..
管理しているそれらの場所をご覧ください時間の経過を生き残るためには、他の回の証言。

In cases where this rotation does not work, the passage of time is likely the only solution, although some people will always experience some kind of irritation.
この回転が働かない場合,時間の経過がおそらく唯一のソリューション,ただし、一部の人々は常に何らかの刺激を経験。

This property controls how the Wrapper internally manages the passage of time and scheduling of events.
このプロパティには、Wrapperが内部的に、時間の通過やイベント予約の管理方法を設定します。

In other stories though, the passage of time can be very important.
作品にもよるけれど、時間の経過はとてもいい要素になり得る。

The passage of time is probably the most basic facet of human perception.
時間の経過はおそらく人間の認識の最も基本的な側面を表している。

Why does not the passage of time alone always heal its wounds?
時間の経過だけでは，必ずしも傷がいやされないのはなぜですか。

With the passage of time everything is changing around us.
時間が進むと、私たちの周りの全てのものが変わっていきます。