THE TEST OF TIME - 日本語 への翻訳

• 時の試練に
• 時間のテストに
• 時間の試練に
• 時代の試練に

英語 での The test of time の使用例とその 日本語 への翻訳

Real love could stand the test of time.
真の愛は時の試練に耐えることができます。

A masterpiece is a work that has stood the test of time.
傑作は時間のテストを立てた作品です。

The power output is automatically controlled according to the test of time;
出力は時間のテストに従って自動的に制御されます;

DNA has survived the test of time, due to this ability.
この能力のために、DNAは時の試練を生き残った。

It was a symbol of man's ability to overcome the odds and create a magnificent structure that would stand the test of time.
それは奇妙なことを克服し、時の試練に立って壮大な構造を作成するための人間の能力の象徴でした。

The commitment to quality is what makes a company withstand the test of time.
質への責任は会社に時間のテストに抗させるものがです。

Generally speaking, the mechanics of these Porsches have stood the test of time and are not too difficult to work on.
一般的に言って、これらのポルシェの力学は時の試練に耐え、取り組むのはそれほど難しくありません。

Our products, able to stand the test of customers, stand the test of time, we will continue to provide quality services to customers.
当社の製品は、お客様のテストスタンドは、時間の試練に耐えることができる顧客に質の高いサービスを提供していきます。

Having withstood the test of time, it is still considered one of the most dynamic and brilliant maps of inner reality available today.
時間のテストに耐えながら、それは今日でも利用可能な内的現実の中で最もダイナミックで華麗な地図の1つと考えられています。

On the life, stainless steel's extraordinary corrosion resistance, naturally stand the test of time, it will not change much for decades.
寿命については、ステンレス鋼の並外れた耐食性は、当然のことながら時の試練に耐え、数十年間あまり変わらないでしょう。

Our mission to build and constantly improve our product through weekly release cycles has stood the test of time.
毎週のリリースサイクルを通じて製品を開発し、継続的に改善するという私たちの使命は、時間のテストに立っていました。

The quest to measure time, to surpass oneself, and to de determined to stand the test of time.
その探求は、時間を測定し、自己の記録を上回り、そして時間の試練に耐える決意をする探求である。

They breathe new life into those songs and their records stand the test of time, just like the originals.”.
彼らはそれらの曲にあたらしい命を吹き込み、オリジナルと同様に、その音楽は時代の試練に耐えたのだ」と語る。

Making ceiling with top technology, good processing facility and years experience, Bahe company's product can stand the test of time.
最高の技術、優れた加工施設と長年の経験を持つ天井を作る、Bahe社の製品は時間のテストに耐えることができます。

The conventional automotive catalyst is a technological marvel, having withstood the test of time for more than four decades.
従来の自動車触媒は驚異的な科学技術であり、40年以上もの時間の試練に耐えてきた。

It should be emphasized, of course, and high quality chair Poengthat passed the test of time.
それはもちろん、高品質、強調されるべきです椅子Poengそれは時間のテストに合格した。

On July 18, Mercury will be Chengjian with Saturn-a good day for signing contracts and promises that will stand the test of time.
月18日に、水星は土星とChengjianされます-契約を締結し、時間の試練に耐えられる約束のための良い日。

Many, including“Shining Star,”“Sing a Song” and“September,” will stand the test of time.
輝く星”、“歌を歌う”、“9月”など、多くの人が時間のテストに立つだろう。

Although resistance to their findings was fierce at first, their work stood the test of time and became very widely accepted.
彼らの発見に対する抵抗は、最初は激しいものでしたが、彼らの仕事は時間のテストに立っており、非常に広く受け入れられました。

VMS has an unmatched ranges with modern designs that are flexible and stand the test of time.
VMは、柔軟性、時間のテストスタンドのモダンなデザインと比類のない範囲を持っています。