英語 での The value of life の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A major point of the film was to show Deckard(The Common Man) the value of life.
この映画の最大のポイントは、デッカード（普通の男）に人生の価値を教えることである。A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life….
時間に関する名言】1時間を無駄にしている人は人生の価値を発見できていない≪ダー…。A man who does not value time has not discovered the value of life.
平気で1時間も無駄にする人は、人生の価値を発見していない。The value of life lost, including out-of-pocket expenditure related to these illnesses, and loss of income will double over the next twenty years.
これらの病気に関連する出費支出を含む失われた生命の価値と収入の損失は、今後20年間で2倍になります。The value of life lies not inthe length of days, but in how we use them.- Michel de Montaigne.
人生の価値は時間の長さではなく、その使い方で決まる」(ミシェル・ド・モンテーニュ／仏の哲学者)…。The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.”- Michel de Montaigne.
人生の価値は時間の長さではなく、その使い方で決まる」(ミシェル・ド・モンテーニュ／仏の哲学者)…。If used, they could have far-reaching effects on societal values, including fundamentally on the protection and the value of life and on international stability and security.
もし使用されれば、人命の価値と保護、国際社会の安定と安全保障に重大な影響を与えかねない」。Since they understand the value of life, it is important for them to be truthful with one another.
彼らには人生の価値がわかっているので、互いに本音で語り合うことが肝心なのだ。Michel de Montaigne has said:“The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.”.
フランスのモンテーニュは「人生の価値は時間の長さではなく、その使い方で決まる。To end one's life before its natural end is not necessarily an insult to the value of life.
自然に終わる前に自分の生命を終わせることは、必ずしも生命の価値に対する侮辱ではない。Consciousness in Cosmetics Avalon Organics creates Consciousness in Cosmetics, an awareness of intention, responsibility, efficacy and the value of life.
アバロン有機が化粧品に意識、意図的責任、有効性と人生の価値の意識を作成する。Avalon Organics brand creates Consciousness in Cosmetics, an awareness of intention, responsibility, efficacy and the value of life.
アバロン有機が化粧品に意識、意図的責任、有効性と人生の価値の意識を作成する。Charles Darwin once said that“a man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life”.
進化論の提唱者であるチャールズ・ダーウィンは「一時間の浪費をなんとも思わない人は、人生の価値をまだ発見していない」と言った。Adding to this, the value of life lost, including out-of-pocket expenditure related to these illnesses, and loss of income will likely double over the next 20 years.
これらの病気に関連する出費支出を含む失われた生命の価値と収入の損失は、今後20年間で2倍になります。What the value of life does demand is that we recognize this value at all times, always refusing to attack a human life on the grounds that it is not worthwhile.
生命の価値に必要なのは、我々が常にその価値を認識し、生命に価値がないという理由で人の生命が脅かされるのを防ぐことである。In the same way, Montaigne a French philosopher, said:"The value of life is not in the length of days, but in the use we make of them.".
フランスの哲学者モンテーニュは「人生の価値は、時間の長さではなく、その使い方で決まる」と述べられております。He can teach us all an important lesson about the value of life and how to stretch the limits of human longevity".
彼はわれわれに人生の価値についての重要な教えの全てと、人間の長生きの限界をどのように延ばすかについて教えてくれています」と述べています。Precisely in an age when the inviolable rights of the person are solemnly proclaimed and the value of life is publicly affirmed, the very right to life is being denied or trampled upon, especially at the more significant moments of existence: the moment of birth and the moment of death.”.
まさに、人間の犯すことができない権利が厳粛に宣言され、命の価値が公的に確言されている時代において、生きる権利そのものが特に存在においてより重大な瞬間、すなわち誕生の瞬間と死亡の瞬間に否定され、踏みにじられている。Those who possess the strength, hope, and desire to affirm the value of life while undergoing trials and suffering are not crushed by the difficulties of those tests and hardships. Rather, they become a stimulus to find joy in the future.
試練や受難の中で、生命の価値を立てていく力と希望と欲求をもった人にとっては、その試練と受難の困難が、困難としてだけで終わるのではなく、未来における喜びの刺激となり得るのです。Centering on 27-year-old Ingunn, 21-year-olds Lars and Kristin, and their friends, the film questions the value of life and the meaning of living through the thoughts and emotions of these three young people who face death together while still in their youth.
歳のイングン、21歳のラーシュ、21歳のクリスティンの3人の若者を中心に、彼らの友人たちを交えながら、不幸にも若くして死に向かい合った彼らの考えや感情を通して、生の価値と生きることの意味を問いかける。
