THE END OF LIFE - 日本語 への翻訳

• 人生の終わり
• 生命の終わりを
• end of life
• 人生の最後
• 人生の最期
• 生命の終焉を
• 人生の果て
• 人生の終焉
• 世の終わり

英語 での The end of life の使用例とその 日本語 への翻訳

My last two posts have been about the end of life.
そして、二人が最後に語るのは、人生の終末にについて。

The end of life is approaching.
人生の終わりが近づいていく。

But now the end of life is being so difficult for him.
その人生の終わりがこれではあまりに辛すぎます。

Is this then the end of life?
これが命の終わりなのか。

The end of life is approaching.
人生の終わりが近づきつつある。

It signifies the end of life.
それは命の終わりを意味する。

All of us will face the end of life one day.
誰しも人生の終わりがいつか訪れます。

Death is no longer the end of life.
死はもはや人生の終点ではありません。

D2 The end of life.
Ｍ-２「命の終え方」。

The End of Life?
人生の終わりか？

Is death truly the end of life itself?
死は本当に人生のおしまいでしょうか。

Nuclear war means the end of life on earth.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。

The end of life is marked by a funeral.
人生の最後は葬儀式です。

That is until the end of life.
それは、生命の終わりまで。

It will symbolize the end of life.
彼は人生の終わりを象徴するでしょう。

Are you making advanced care choices for someone nearing the end of life?
人生の終わりに近づいている人のための、アドバンス・。

The end of life on this planet.
このままだと大気は蒸発し惑星上の生命は終わる。

They can remain faithful to the first owner until the end of life.
彼らは人生の終わりまで最初の持ち主に忠実であり続けることができます。

On his return, however, he would find him on the floor in the end of life.
しかし、彼の帰りに、彼は人生の終わりに床に彼を見つけるだろう。

Whether ironic or paradoxical, the US is pushing a policy that means the end of life.
皮肉なのか、パラドックスなのか、アメリカは生命の終わりを意味する政策を推進している。