THE CONCEPT OF TIME in Vietnamese translation

• khái niệm thời gian
• ý niệm về thời gian
• ý niệm thời gian

Examples of using The concept of time in English and their translations into Vietnamese

Thus, the concept of time in Buddhism indicates that life is very short.
Như thế, khái niệm về thời gian trong Phật giáo Nguyên thủy chỉ ra rằng, mạng sống rất là ngắn ngủi.

Talk about the concept of time and how long various tasks take.
Thảo luận về các khái niệm về thời gian và nhiệm vụ khác nhau mất bao lâu.

The concept of time is strict,
Khái niệm về thời gian là nghiêm ngặt,

When you climb, the concept of time is relative, a day passing can be long
Khi bạn leo lên, khái niệm về thời gian là tương đối, một ngày trôi

Sometimes we are enslaved by the concept of time even in our moments of leisure.
Chúng tôi đang làm nô lệ bởi các khái niệm về thời gian, ngay cả trong những khoảnh khắc thư giãn.

Many do not understand the concept of time, and do not know how to tell time accurately.
Nhiều trẻ em sẽ không hiểu khái niệm về thời gian, và không biết làm thế nào để kể thời gian một cách chính xác.

In the Buddhist philosophical world, the concept of time as relative is not alien.
Trong thế giới triết lý Phật giáo, khái niệm về thời gian như tương đối là không xa lạ.

We are enslaved by the concept of time, even in moments of relaxation.
Chúng tôi đang làm nô lệ bởi các khái niệm về thời gian, ngay cả trong những khoảnh khắc thư giãn.

For example, children in this age group usually do not fully understand the concept of time.
Ví dụ, trẻ em trong nhóm tuổi này thường không hiểu đầy đủ khái niệm về thời gian.

as she's too young to understand the concept of time.
bé còn quá nhỏ để hiểu về khái niệm thời gian.

money and appliances and the concept of time.
các trang thiết bị và khái niệm về thời gian.

Einstein argued that motion was relative, and that the concept of time depended on velocity.
Einstein cho rằng, chuyển động là tương đối và rằng khái niệm về thời gian phụ thuộc vào vận tốc.

The child merely understands the concept of time, which consists of a series of connected events(for example, after the child has dinner, it is time to go to bed).
Trẻ chỉ đơn thuần hiểu khái niệm thời gian bao gồm chuỗi các sự kiện tiếp nối với nhau( ví dụ, sau khi trẻ ăn tối sẽ đến giờ đi ngủ).

it seems that the concept of time has no meaning because here is only one season,
dường như khái niệm thời gian chẳng có ý nghĩa gì bởi ở đây chỉ

Plus, if you ask me, we just tend to say this because the concept of time and interaction that is needed from us tends to elude us from taking the concrete action.
Thêm vào đó, nếu bạn hỏi tôi, chúng tôi chỉ có xu hướng nói điều này bởi vì khái niệm thời gian và tương tác cần thiết từ chúng tôi có khuynh hướng tránh chúng tôi thực hiện hành động cụ thể.

a psychological symbol set free from the concept of time.
một biểu tượng tâm lý lấy từ khái niệm thời gian.

available physical theory to describe such short times, and it is not clear in what sense the concept of time is meaningful for values smaller than the Planck time..
nó không phải là rõ ràng theo nghĩa nào thì khái niệm thời gian có ý nghĩa đối với các giá trị nhỏ hơn thời gian Planck.

color, another 10% by the concept of time.
thêm 10% nữa bởi khái niệm thời gian.

summer makes locals and tourists forget the concept of time.
cả du khách quên mất khái niệm thời gian.

In doing this, therefore, we have not let the concept of time be submerged in the general idea of being, but have thereby for
Như vậy, chúng ta đã không để cho khái niệm thời gian chìm ngập trong ý niệm chung về tồn tại,