構成員 - 英語 への翻訳

• member
• members
• constituents
• constituent

日本語 での 構成員 の使用例とその 英語 への翻訳

所詮、彼らも新世界秩序(NWO)を実現させるための構成員だからです。
He is also notable for being a founding member of the NewWorldOrder(nWo).

紛争当事国の軍隊の構成員でないこと．。
(e) is not a member of the armed forces of a Party to the conflict;

首席大臣、閣内大臣およびスコットランド法務官は、スコットランド政府の構成員である。
The First Minister, the Cabinet Secretaries and the Scottish Law Officers are the Members of the Scottish Government.

両委員会の構成員は、取締役会決議により選任され、決定プロセスの客観性を確保する観点からその過半数は非業務執行取締役としております。
The members of both committees are selected by a resolution of the Board of Directors, and from the point of view of securing the objectivity of the decision making process, more than half are non-executive Directors.

要点は、対応チームは、自身や彼らの構成員（あるいは他の対応チームとの間のコミュニケーションをセキュアにする手段をサポートし、使用しなければならないということです。
The point is that response teams must support and use a method to secure the communications between themselves and their constituents(or other response teams).

財政はこの働きが稀薄である為に、部分を構成する経済主体と経済全体との関係が社会の構成員全員に浸透しにくいのである。
Because the finances for this function are sparse, it is difficult for the relationship between the part that forms the individual economic entities and the economy as a whole to penetrate to all members of society.

Facebookは、選出された役人が彼らの構成員とより良くつながり、彼らについてもっと学ぶのを助けるために、いくつかのツールをソーシャルメディアサイトに展開していると発表した。
Facebook announced Wednesday it is rolling out several tools to the social media site to help elected officials better connect with their constituents and to learn more about them.

最終判決で刑事責任を確立し、TempioPausania裁判所の刑事執行局は、7から10年までの罰金の影響を受ける家族単位の構成員に対して懲役刑を宣告しました。
In the 2016, established criminal liability with a final sentence, the Criminal Execution Office at the Court of Tempio Pausania issued the orders of imprisonment against members of the family unit each affected by a penalty from 7 to 10 years.

JEXWAYは、SPCへの出資を行い、SPCの構成員として、事業全体、特に運営管理面のマネジメントを実施しながら、SPCへの出資に対する配当を確保していきます。
JEXWAY invests in the SPC. Also, as a member of the SPC, JEXWAY manages the entire project(especially in the area of operation), while securing dividends made from investments in the SPC.

基本的な情報に加えて、ツリーには、写真、生年月日およびその他の重要な情報（構成員の裁量で）を含めることができます。
In addition to basic information, a tree can contain photos, birth and death dates, and other important information(at the discretion of the constituents).

登録されたIDが反社会的勢力またはその構成員や関係者によって取得または使用されたとき，もしくは使用されるおそれがあると弊社が判断したとき。
(vii) In the event the registered ID was obtained or used by any antisocial force or constituent and/or associate thereof, or this Company determines that such obtainment or use is likely to occur.

戦略」決定会合で、未来投資会議構成員の金丸恭文氏は「20世紀の常識はむしろ非常識。
In the meeting where the strategy was agreed, Mr. Kanemaru Yasufumi, a member of the Council on Future Investment, told:'Common sense of the 20th century is thoughtless in the 21st century.

私が働きたいと思う研究や大学の文化とは国民が大事な観衆として扱われるだけでなく構成員、参加者とみなされ。
I want to work in research and in an academic culture where the public is not only seen as a valuable audience, but a constituent, a participant.

そして、Ｇ８の重要構成員として、日本は国際金融構造の未来を形成してゆくうえで主導的かつ重要な役割を果たしてきましたし、今後も果たし続けるでしょう。
And as a key member of the G-8, Japan has and will continue to play a leading role in shaping the future of the international financial architecture.

私がクラス構成員である理由は、［事業名と住所、VisaまたはMasterCardを受け入れるようになってからの期間など、クラス構成員であることを証明する情報を記載してください］です。
Merchant name is a Class member because[List information that will prove you are a class member, such as your business name and address, and how long you have accepted Visa or Mastercard cards].

最初は、アジアの販売網拡張と開発を担当し、2006年には理事会構成員となり、2011年1月からCEOとして働いています。
I was initially responsible for the development and expansion of the sales network in Asia. In 2006, I became a member of the executive board, and have been serving as CEO of the company since January 2011.

私たちは、ステークホルダーとの健全かつ正常な関係を構築するとともに、公正な競争、企業情報の適切な開示等、社会の構成員としての責任を全うします。
We build sound and proper relationships with stakeholders, and fulfill our responsibilities as a member of society, engaging in fair competition and appropriate disclosure of corporate information, etc.

(4)会員が反社会的勢力であることが判明した場合（過去5年以内に構成員だった場合を含みます。）。
(4) When it turns out that the member is part of antisocial forces(including cases where he/ she was a member within the past 5 years.).

私たちは、ステークホルダーとの健全かつ正常な関係を構築するとともに、公正な競争、企業情報の適切な開示など、社会の構成員としての責任を全うします。
We establish healthy and normal relationship with stakeholders and fulfill our responsibility as a member of society including fair competitions, proper disclosure of company information, etc.

家畜の羊では、野生の親戚とは異なり、群れは混合型であり、群れの本能は非常によく発達しており、群れの少なくとも一人の構成員の存在が必要です。
In domestic sheep, unlike wild relatives, herds are of mixed type, and herd instinct is very well developed, requiring the presence of at least one member of the herd.