模擬 - 英語 への翻訳

• mock
• practice
• simulation
• model
• simulated
• moot
• simulator
• simulate
• simulating

日本語 での 模擬 の使用例とその 英語 への翻訳

多くの異なる無料模擬試験(TOEFLなど)学校や職場のための英語テストのための準備を支援するには。
Many different free practice tests(such as the TOEFL) to help prepare you for English language tests for school or the workplace.

公共の眼鏡やショーの会場として建てられました-模擬海戦でさえも、それは83×48メートルの木の床でした。
Built as a venue for public spectacles and shows- even mock sea battles, it had a wooden floor that was 83 by 48 meters.

模擬地震動作成、時刻歴応答解析、杭の応答変位法、地盤－基礎－タワーの連成解析等）。
(i.e. creating simulation seismic waves, time-history response analysis, response displacement of piles, coupled analysis of soil-foundation-tower, etc).

に加えそれは、ウェブベースの模擬試験をしながら、受験者はまた、実際のテストの設定を再現する必要があります。
In addition to that, while taking web based practice tests, a test taker should also reproduce the actual test setting.

様々な現場設定ができる5種類の模擬血管があり、消耗品として交換できます。
There are five kinds of disposable, interchangeable simulation blood vessels for setting various scenarios.

毎年、何百回という模擬国連が小学校から大学までのさまざまな教育レベルで、様々な形で開かれる。
Several hundred Model UN conferences are organized each year at all educational levels from primary school to university.

今後、国際模擬裁判大会への出場をお考えの方には、先ずは法学科目の履修をお勧めします。
I would recommend those who are thinking of participating in international moot court competitions in the future to study law subjects.

これは陪審員が模擬審議をする部屋ですマジックミラーの向こう側に陪審裁判のアドバイザーたちが控えていて。
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two-way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.

UWOshkoshは世界で最も効果的な模擬国連プログラムを展開しており、国際大会において最優秀代表団賞を25回連続で受賞しました。
UW Oshkosh has the most successful Model United Nations Program in the world, receiving 25 consecutive Outstanding Delegation awards at international competitions.

今回は、全国的にも有名な「認知症SOSネットワーク模擬訓練」をはじめとして、各種取り組みやその舞台裏についてご紹介をいただきました。
The presentation introduced every effort and the backgrounds of those efforts starting with the famous nation-wide Dementia SOS Network Simulation Training exercise.

求人情報の提供、就職支援ガイダンス、模擬面接（毎週火曜日・木曜日）、個別の相談等。
Offers job information, guidance for job hunting, practice interview(every Tuesday and Thursday), and a private consultation, etc.

模擬裁判や体験学習プログラムは、学生が例広範囲の顧客を支援することにより、弁護士業のスキルを練習することができます。
Moot court and experiential learning programs allow students to practice lawyering skills by assisting clients in a wide-range of cases;

来年度の模擬国連会議は、私の現在のホームである神戸市で開催されます。
Next year, the Model UN Conference will be held in Kobe, the region I currently call home.

では、集束光ではあるものの水星における太陽光強度を模擬できるため、MMOの高温耐性を評価しました。
In test(3), we evaluated the high-temperature tolerability of MMO since we could simulate the intensity of sunlight on Mercury though it was converging rays.

AWS認定の準備のページで、お勧めのトレーニング、模擬試験、試験ガイド、ホワイトペーパー、サンプル問題、およびその他のリソースをご覧ください。
View the AWS Certification Preparation page for recommended training, practice exams, exam guides, whitepapers, sample questions, and other resources.

模擬国連は、国際社会の不条理さを学ぶ場なのではないかと思います」と中西さんは言う。
I think that the Model United Nations is the place to understand the absurdity of international society," says Nakanishi.

模擬羊水としてグリセリンを羊膜に入れると、胎児の回旋ができますので外回転術の演習が行えます。
By pouring glycerin as simulation amniotic fluid into the amniotic sac, ECV technique can be practiced with the rotation of fetus.

模擬裁判を通じて身につけた能力は、法を用いた紛争の平和的解決に大きく貢献することが期待されます。
The capabilities learned through the moot court are expected to contribute significantly to peaceful resolution of disputes through legal means.

また、ダイヤモンドの形状を模擬LED4つのヘッドライト型を採用しています。
Also adopts four headlights type LED simulating the shape of a diamond.

模擬試験での質問は、基本的な米国政府と歴史のトピックのスペイン語の字幕と焦点を当てて英語で表示されます。
Questions in the practice test are presented in English with Spanish subtitles and focus on basic U.S. government and history topics.