横たわっていた - 英語 への翻訳

• lay
• lying
• lies

日本語 での 横たわっていた の使用例とその 英語 への翻訳

FrancescoMaronia、48年、彼の胸に張った台所用ナイフで歩道に横たわっていた。
Francesco Maronia, 48 years, was found lying on the sidewalk with a kitchen knife stuck in his chest.

私だけでは、ビーチには、しばらくの間、ビーチチェアに横たわっていた。
I alone went to the beach, lying in the beach chair for a while.

再び明かりがつくと、なんと、そこにはミスター・ボディの死体が横たわっていた―！
When the lights come back on, there's a dead body lying on the floor… Mr. Boddy!

我々に沿って、10分後、小走り、最終的に2つの山の間の3つの橋に横たわっていた。
We trot along, 10 minutes later, finally saw lying in the three bridges between the two mountains.

彼は粉砕された荷馬車のそばにもみくちゃになって横たわっていた。
He was found lying in a daze next to the wrecked car.

橋の種類のきれいな水では、緑の葉の赤花とあいまって、市内のグループの周りに集まる燃える横たわっていた。
Kinds of bridges were lying in the clean water, coupled with green leaves red flowers, blazing gather around a group of city.

波はなく、彼らはボード上に座っている、あるいは横たわっていた。
They didn't care; they would sit or lie on the floor.

ゲー:戦略的に爆弾とアクセスのブロックの距離も確認して打撃を作るあなたの対戦相手に、横たわっていた。
Bomb It Game: Strategically lay the bombs and the siege of the blocks for access to your opponents, making sure blow away also.

足は、あなたの頭の後ろに手45%、横たわっていた膝を曲げ。
Legs bend at the knees to 45%, lay your hands behind your head.

そのベッドに横たわっていたヴィンセントは腹に銃弾を受けて。
And a bulletin his belly. And, Vincent's lying on this bed.

彼女は一度も火の中に落ちたと私はそれをしない取った2分前にそこに横たわっていた…。
She even once fell into a fire and lay there two minutes before I took it not….

次に妻になる人とベッドで横たわっていた時(曲は1967年に書かれた)、僕はイライラしてた。
I was lying next to my first wife in bed,(song originally written in 1967) you know, and I was irritated.

通路側の人が、荷物棚、座席で混雑し、大脱走のような映画を作る人が横たわっていた。
Aisle crowded with people, luggage rack and seat lay people, making movies like The Great Escape.

に開いて横たわっていたメモ紙テーブル。"それは、最後のポストで来た"と彼は言った。
He threw over a sheet of thick, pink-tinted note-paper which had been lying open upon the table.

寝台に横たわっていた彼は顔を背け、食事も取らなかった。
He lay down on his bed, facing the wall, and would not eat.

仰向けになって横たわっていた私は、彼の銃剣が私にあたる寸前にそれを蹴り返した。
I was lying on my back, and just before his bayonet touched me, I kicked it away.

かれらは地面に横たわっていたが、彼らの目は美しかった。
They lay down on the ground, but their eyes were beautiful.

ショッキングな世界で浜辺に横たわっていた赤いドレスの少年を覚えてる?
Do you remember that little boy in the red dress who was lying on the beach in a shocking world,?

顔を半分に切られてここで横たわっていたしかし父は来なかった。
I lay here, my face split in half, but Father never came.

ナルディノフが部屋へと入り込むと、そこにはすでに息絶え、ミイラ化したアレシェンカがベッドに横たわっていたのです・・・。
When Narudinofu enters into the room, there is already Ikitae, I mummified Areshenka had been lying in bed….