橋梁 - 英語 への翻訳

• bridge
• bridges

日本語 での 橋梁 の使用例とその 英語 への翻訳

年】米ミネアポリスで橋梁崩壊。
A bridge collapse in Minneapolis in 2007.

しかも修繕が必要な橋梁やトンネルが。
And the bridges and tunnels are in need of repair.

およびStorseisundbruaストルシャイスン橋）の橋梁。
Skykes and Sons of Creekmoor.

平成9年の開業から橋梁点検の業務を行っており、さまざまな点検・調査に携わって参りました。
I carried out the Bridge inspection from the opening of business of 1997 and was engaged in various inspection, investigations.

あなたは様々な環境を通じてベンチャーとしてウイリーは、橋梁、レーザーやパズルなど多くの障害を克服しなければなりません。
He must overcome many obstacles like bridges, lasers and puzzles while adventuring through various environments.

橋梁用伸縮装置の販売,床版二次排水装置／コンクリートセイバー・。
Sales of expansion device for a bridge. Sales of floor type secondary effluent device and concrete saver quick drain.

橋梁標は、昼間標識として、橋梁下を航行する船舶に可航域を示し、安全確保を図るものです。
A bridge sign is used during the daytime to show navigable areas for ships that navigate under a bridge in order to ensure navigation safety.

その他、GRP(ガラス繊維強化プラスチック)の引抜材を橋梁や高欄、デッキに採用し高耐久化を実現しています。
Our other businesses include the introduction of GRP(glass fiber reinforced plastic) to bridges, balustrades and decks, extending their durability.

橋梁や鉄塔などのインフラ、ケミカルタンクや煙突などのプラント設備等をフッ素の「耐候性」でサビから守ります。
The weatherability of this fluoropolymer protects infrastructures(such as bridges and towers) and plant equipment(such as chemical tanks and smokestacks) from rust.

橋梁やトンネル、舗装等の道路建設、河川、上下水道工事を中心にまちづくりに貢献します。
We contribute to community development through the construction of bridges, tunnels, and roads as well as the rehabilitation of rivers in addition to water supply and sewage systems.

橋梁、桟橋、農業用水路、トンネルなど様々な場所に適用できます。
Can be applied in various places such as bridge, pier, agricultural canal, tunnel and etc.

橋梁塗装をはじめとする鋼構造物の現場塗装では道内有数の施工実績があります。
We have established Hokkaido's most extensive track record in onsite painting for bridges and other steel structures.

橋梁、水門扉、煙突、海洋機器、その他鉄構物並びに各種鉄工品の製造、据付、販売及び修理。
Manufacture, installation, sale and repair of bridges, hydraulic gates, stacks, offshore facilities and other steel structures and various iron works;

O42.5は、橋梁、埠頭、道路、高層ビル、一般産業・土木建築などのさまざまな建設プロジェクトで使用できます。
O 42.5 can be used in a variety construction projects, such as bridges, wharfs, roads, high-rise buildings, general industrial and civil buildings.

Samawa市の混雑した市場近辺の橋梁に対する昼間攻撃により１００名の文民が死亡し多数の者が負傷。
A daytime attack on bridges situated near crowded market places in Samawa city killing 100 civilians and injuring many others.

現在、橋梁や水門の防食対策として最も広く利用されているのは、塗装による方法です。
Painting is the method now most widely used as a bridge or sluice gate corrosion prevention measure.

橋梁、地下鉄など施設を問わず、調査・設計・保全と高い技術サービスを提供します。
Whether the facilities are bridges, subways or otherwise, we offer high-level technical services that encompass surveying, design and maintenance.

その上コンパクトで耐久性に優れたこの装置は、橋梁やビルといった建築構造物の劣化診断など広い用途へ対応できます。
For these purposes, the new compact and robust HM-0013 have been developed and can respond to a wide range of need for structures like bridges or buildings.

年プフォルツハイムに移り、橋梁建設会社GebruderBenckiserEisenwerkeundMaschinenfabrikに就職。
In 1868, he went to Pforzheim to work for a bridge building company Gebruder Benckiser Eisenwerke und Maschinenfabrik.

日本では、建設されてから年月が経った橋梁やトンネルなどの社会インフラの老朽化が進んでいます。
As reported in recent years by the Japanese media, infrastructure such as the bridges and tunnels constructed in the post-war boom is rapidly deteriorating.