日本語 での 機械翻訳は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時々略称MTによって呼ば機械翻訳は、（コンピュータ支援翻訳と混同されないため、マシン支援ヒューマン翻訳はMAHTとインタラクティブな翻訳）は、テキストまたはを翻訳するためにコンピュータソフトウェアの使用を調査し、計算言語学のサブフィールドである1自然言語から別の言語へのスピーチ。
Machine translation, sometimes referred to by the abbreviation MT(not to be confused with computer-aided MTQEバージョン1は、完全およびほぼ完全な機械翻訳の出力に焦点を当てていました。機械翻訳は短いセグメントに最適な結果を提供するため、MTQEの早期導入者から聞いたように、MTQEの結果の大部分は短いセグメントに対するものばかりでした。」とTamchynaは述べています。
MTQE version 1 focused on perfect and near-perfect 機械翻訳は役に立たないか。
Machine translation is useless.機械翻訳は役に立たないか。
Machine translation is not helpful.機械翻訳は使用しません。
No machine translation was employed.機械翻訳はあまり役に立ちません。
Machine translation is not helpful.機械翻訳は翻訳ではない。
Machine translation is not a 機械翻訳はあまり役に立ちません。
Machine translation is pretty useless.機械翻訳は決して使用しません。
Machine translation is never used.信頼性のある機械翻訳は提出可能。
A reliable machine translation is acceptable.機械翻訳は選択肢にありますか？
Can machine translation be an opportunity?機械翻訳は決して解決されません。
Machine translation is by no means solved.機械翻訳は、インターネットで無料でできます。
Machine translation is available for free on the Internet.機械翻訳は選択肢にありますか？
Is automated translation an option?たしかに、機械翻訳はまだまだ難しく完璧には程遠い。
Of course, machine translation is still far from perfect.機械翻訳は多くの場合妥当な結果を生み出します。
Machine translation produces reasonable results in most cases.機械翻訳は年々精度が高まってきますね。
Machine translation improves every year.機械翻訳は多くの場合妥当な結果を生み出します。
Machine translation produces reasonable results in many cases.一言でいえば機械翻訳は翻訳ではない。
Machine translation is not a 機械翻訳は20年ぐらい全然進歩してないな。
Machine translation won't be any good for 20 years.
