機雷 - 英語 への翻訳

• mine
• mines

日本語 での 機雷 の使用例とその 英語 への翻訳

遠海訓練を通じて沿海の関連部隊を動かし、防空、対潜、対機雷、反テロ、海賊対処、沿岸防衛、島嶼・岩礁への急襲撃破などの実兵による対抗訓練を行っている。
The PLAN organizes relevant coastal forces to carry out live force-on-force training for air defense, anti-submarine, anti-mine, anti-terrorism, anti-piracy, coastal defense, and island and reef sabotage raids.

改修工事の完了後、艦隊に復帰してノルマンディー上陸作戦を支援したが、1944年6月18日に機雷2個に触雷し、修理のためフィラデルフィア工廠（ペンシルベニア州）に向かった。
Returning to action she supported the Normandy landings but hit two sea mines on 18 June 1944 and was sent to the Philadelphia Naval Shipyard in Pennsylvania for repairs.

は1919年2月9日から13日にかけ、約6,400kmをカバーする機雷捜索の間に、101時間の連続飛行記録を作った。
Then went on to set a further flight endurance record of 101 hours during a mine-hunting patrol on 9- 13 February 1919 having covered some 4,000 miles(6,400 km).

防衛装備・技術協力に関して,四大臣は,両国間で初の協力案件となる,次世代機雷探知技術に関する共同研究の開始を歓迎しました。
With regard to defense equipment and technology cooperation, the four Ministers welcomed the commencement of a joint research on next-generation mine-countermeasure technology, which would be the first cooperation project between the two countries in this area.

P5Y規格で製造された最初の2機は3,600kg(8,000lb)の爆弾倉（爆弾、機雷、爆雷、魚雷）と前部と後部胴体の側面と尾部に合計5基の20mm連装機関砲の銃塔を備えていた。
The first two built were in P5Y configuration, armed with 8,000 lb(3,600 kg) of stores(bombs, mines, depth charges, torpedoes) and 5 pairs of 20 mm cannon in fore and aft side emplacements and a tail turret.

MDM-6のタンカーに対する効果は未だ知られていないが、この機雷は、発火機構が精緻であり、1980年代に複数のタンカーに被害を与えた機雷の10倍の炸薬量を有していることから、タンカーの通航に与える脅威を容易には排除できない。
The effects of the MDM-6 mine on a tanker are unknown, but given that these mines have both more sophisticated detonation mechanisms and ten times the charge of the mines that hobbled tankers in the 1980s, the threat to tanker traffic cannot be dismissed easily.

米国の前方展開戦力を率いる部隊指揮官は、この地域における危機や紛争の際、CVBGを第1列島線と第2列島線の間で、あるいは南シナ海で運用するに際しては、従来から懸念されていた高性能潜水艦、対艦巡航ミサイル(ASCM)及び機雷対策に加えてASBMの射程圏内に送り込むリスクを勘案して決断しなければならない。
US naval officers in command of forward deployment forces will have to make decision taking into account a risk, when CVBG occurs between the first and second inland chains, or the Group must engage in operations in the South China Sea, that they should put the Group into the scope of China's ASBM in addition to devising countermeasures against sophisticated Chinese submarines, anti-ship cruise missiles(ASCMs), and mines.

常設NATO機雷グループ。
The SNMCMG2 Standing NATO Mine Countermeasures Group 2.

イラン機雷敷設船舶。
Iranian Naval Commandos.

地下の機雷敷設作戦。
Underground mining operations.

製鉄所および機雷敷設作戦。
Steel mills and mining operations.

アルファから47ガンマまでの機雷点火。
Through 47 gamma. Detonate all the mines in grids 22 alpha.

データベース内に機雷の配置計画がある。
The deployment plan for the mines should be in the defense system database.

さまざまなタイプの機雷敷設作戦;
Mining operations of various types;

応用分野:トンネルを掘る機雷敷設作戦。
Application: Mining operations, Tunneling.

加えて、同艦は食料輸送や機雷捜索に用いられる。
In addition, the robot will be used to transport food and search for marine mines.

その後年末までバージン諸島の近くで機雷敷設試験を行った。
She carried out mining experiments in the vicinity of the Virgin Islands until the end of the year.

年ニクソン米大統領が北ベトナムの全港湾機雷封鎖を発表する。
President Nixon ordered the mining of all North Vietnamese ports.

政府はグールド島に機雷保管所と試験施設を設立した。
The Government established a torpedo station and test facility on Gould Island.

戦隊はアムールが前夜に敷設した50発の機雷原と遭遇した。
They encountered a field of 50 mines laid by Amur the evening before.