次週 - 英語 への翻訳

• next week
• coming week

日本語 での 次週 の使用例とその 英語 への翻訳

Appleは、無料プログラミング講座のHourofCodeセッションを、Appleの全直営店で次週開催と発表しています。
Apple will once again be providing free Hour of Code workshops at every Apple store throughout the week.

このレッスンでは、日付関数を利用して、次週の予約一覧を作成します。
You will use date functions to set up a rolling list of appointments coming up in the next week.

次週9月1日(土)の協会練習は新潟日報カーリング体験会の都合で19時から20時の間は協会練習がありません。ご注意ください。
Next week September 1(Soil)There is no association practice Association practice of 20 o'clock from 19 o'clock in the convenience of Niigata Nippo curling experience meeting。Please be careful。

人を越える代表的な金融業界の関係者が、次週ブリュッセルで開かれる財務大臣会合を前に欧州金融取引税への支持を表明した。
Over 50 leading financiers have expressed their support for a European Financial Transaction Tax(FTT) ahead of a meeting of Finance Ministers in Brussels next week.

次週、われわれは、われわれが出発した地点、狩猟採集民を見ることにしよう、そして、現代の世界に向けてカニのように進んだ進歩の跡をたどり始めることにしよう。
Next week, we will see where we started, among the hunter-gatherers, and begin to track our crab-like progress towards the modern world.

アニメは、良いストーリー、優れたキャラクターデザイン、素晴らしいボイスキャスティングおよび誰もが次週のエピソードが放送されるのを待って息をのむような瞬間を含むフルパッケージです。
Anime is a full package including a good story, great character design, amazing voice casting and breathtaking moments that keep everyone waiting for the next week's episode to be aired.

CNNによると、FBIは、銀行の反応能力が低下したときに次週末にサイバー犯罪者が行動する可能性があるという警告を発した。
According to"CNN", the alarm was launched by the FBI, according to which cybercriminals could act next weekend when the bank's reaction capacity is slowed down.

ボーナス進呈額が最低ペイアウトのUSD5に到達していない場合、賭け金分は次週まで持ち越しする事ができません。
If a player is unable to meet the minimum payout of RMB10/ USD5/ THB50/ MYR5, bonus will not be carried over to the following weeks.

しかし、次週、米国南西部の最高の公園や地質的な驚異の一部に向かう途中、崩壊したバットやオレンジストライプのメサが登場する火星の風景が広がり、エイヴリーと彼女の弟BennettはAC/DCの"TNT"にラジオの説教者の熱心な説教の一部(米国のため)と、死んだ犬や落ち着きの心についてのいくつかのカントリーソングを収録しています。家族のロードトリップの青写真になりました。
But over the next week, as the Martian scenery of crumbling buttes and orange-striped mesas rolls by en route to some of the U.S. Southwest's best parks and geological wonders, we will try to bridge the generation gap by subjecting Avery and her little brother Bennett to AC/DC's"TNT," part of a radio preacher's impassioned sermon(because, America), and a few country songs about dead dogs and cheatin' hearts.

次週、チェイス復活？
Will Chase return next week?

次週の練習案内等。
Information about next class etc.

番は次週に持ち越し。
S will continue into next week.

次週、ジェネシス編突入。
Next week: Genesis Open.

次週開催ダンススターGP!
Next week, the stars dance!

インタビューは次週にも続きます！
Interview will continue next week!

巻は、次週登場します！
Tips 4-10 to come next week!

次週、僕らは試合がありません。
Next week, there is NO GAME.

次のレースは次週、オーストリアGPです。
The next race is the Austrian GP, next weekend.

次週はジョージアだという。
The next week it will be Georgia.

助けるのは次週で。
Help in the coming week.