NEXT WEEK'S - 日本語 への翻訳

• 来週の
• 次週の
• 翌週

英語 での Next week's の使用例とその 日本語 への翻訳

If you find yourself with extra cards after every player has one, give them out at the next week's FNM.
各プレイヤーに1枚ずつ渡したうえでカードが余ってしまった場合、翌週のFNMでお渡しください。

Stay tuned for next week's Weekly Update! Until then….
来週のWeeklyUpdateを楽しみにしていてくださいね！それではまた…。

With one week left in the internship, I'm looking forward to next week's release as well.
インターン期間も残すところあと1週間、来週のリリースも楽しみです。

The outbreak has prompted President Park Geun-hye to postpone next week's planned visit to the United States.
感染拡大を重くみた朴槿恵（パク・クネ）大統領は、来週に予定していたアメリカ訪問を延期しました。

F35 Stovl, next week's first flight test, all the information at the right time.
F35Stovl、来週初の飛行テスト、すべての情報を適切なタイミングで。

Then at the end of the session he would assign the next week's project.
そして、講評とやりとりのあとで、次の週の課題をだしました。

Following successful tests, a Blockchain notarization service will be used for the first time at the next week's Federal Bond Auction.”.
成功したテストの結果、ブロックチェーン公証サービスは来週の連邦債券オークションで初めて使用されます。

US President Trump said in an interview with Fox News on the 19th that he would meet Russian President Vladimir Putin during next week's G20 summit in Japan.
私たち大統領トランプは19日のキツネニュースインタビューで、彼が来週の日本でのG20サミットの間にプーチン大統領を迎えると発表した。

Next week's hearing is the first to hone in on a specific use case- supply chain management- that has garnered interest from a number of major corporates around the world.
来週の公聴会は、特定のユースケースにで磨くする最初のものです-サプライチェーンマネジメント-それは、世界中の主要な事業法人の数から関心を集めています。

Meanwhile, the marketing team uses Trello for their editorial calendar and starts a new Confluence page from within the Trello card to track next week's blog post.
一方、マーケティングチームはTrelloでエディトリアルカレンダーを用い、Trelloカードから新しいConfluenceのページを始め、次週のブログ投稿を追跡できます。

Two successful flybys of Venus, next week's flyby of Earth, and a flyby of Jupiter in December 2000 all give Cassini the additional speed it needs to reach Saturn in 2004.
成功している金星との２回のフライバイ、来週の地球とのフライバイ、2000年12月の木星のフライバイ全てが、カッシーニ探査機へ2004年に土星へ到着するのに必要な速度を加えます。

Two spacewalkers and a pair of Flight Engineers continued more computer training and procedure reviews today ahead of next week's spacewalk.
二人の宇宙歩行者達と二人のフライト・エンジニア達は、今日、来週の船外活動の前に手順を見直すために、更に多くのコンピュータ・トレーニングを続けた。

Next week's article will cover the critical shortage of funding in the African startup sector, and discuss the scope for increased cross-border financing from Asia.
来週の記事では、アフリカのスタートアップにおける重大な資金調達不足について解説し、アジアからの国境を越えた資金調達について触れたい。

Next week's forecast: Due to the fundamentals and the upcoming maintenance season, the recent plasticizers and the two major raw material chain products are in a strong trend.
来週の予測：基本と今後のメンテナンス時期により、最近の可塑剤と2つの主要原材料チェーン製品が強い傾向にあります。

A series of leaks in the run-up to next week's event have shown colors of both models, though not a fully functioning device.
来週のイベントを前に浮上した一連のリーク情報から、両モデルの色が明らかになっているが、完全に機能する端末はリークされていない。

First, we have asked the World Bank and the International Monetary Fund to present a plan at next week's G-8 summit for what needs to be done to stabilize and modernize the economies of Tunisia and Egypt.
第1に、我々は世界銀行と国際通貨基金に対し、テュニジア及びエジプトの経済の安定化・近代化に向けて行うべき計画を、来週のG8サミットにて提示するよう要請した。

The president outlined his proposal in a speech ahead of next week's summit in Germany of leading industrialized nations, where global warming is to be a major topic and Bush will be on the spot.
大統領は先進工業国を導くドイツで来週のサミット前にスピーチにおいて彼の提案を概説した、そこで、地球温暖化は主要な話題だ、そして、ブッシュが離れている。

Anime is a full package including a good story, great character design, amazing voice casting and breathtaking moments that keep everyone waiting for the next week's episode to be aired.
アニメは、良いストーリー、優れたキャラクターデザイン、素晴らしいボイスキャスティングおよび誰もが次週のエピソードが放送されるのを待って息をのむような瞬間を含むフルパッケージです。

Attitudes within Europe hardened on Friday as some politicians and activists accused Mr Bush of trying to wreck next week's summit, and UN negotiations on climate change, set to take place this December.
一部の政治家と活動家がブッシュを気候変動に関して来週の首脳レベルで、国連交渉を破壊しようとしたと訴えたので、ヨーロッパの中の態度は金曜日に硬化しました。

The meeting will not end with a written text, but only with a summary of the issues addressed and on which we will continue to discuss the next week's European Council.
会議は書かれたテキストで終わるが、唯一の問題の概要と対処し、その上で我々は来週欧州理事会を議論していきますではないでしょう。」。