THIS WEEK'S TOPIC - 日本語 への翻訳

• 今週のテーマは
• 今月のテーマは
• この日のテーマは
• 今月の話題は
• 今週の話題は

英語 での This week's topic の使用例とその 日本語 への翻訳

This week's topic is the flu.
今週のテーマはインフルエンザである。

This week's topic is‘laughter'.
今週のテーマは「笑う」です。

This week's topic is REST.
今週のテーマはお休みです。

This week's topic is animals.
今週のテーマは、動物。

This week's topic is Community.
今週のテーマは、Communityです。

This week's topic: reading.
今週のテーマは「読書」。

This week's topic is all about“the talk”.
今週のトピックはすべて「トーク」についてです。

This week's topic is“Justice.”.
この週のテーマは「正義」。

This week's topic is somewhat related.
この日のテーマとも少し関係があります。

This week's topic: Halloween.
今月のテーマ：Halloween。

This week's topic is Food and Drink.
今月の、テーマは食べ物、飲み物です。

This week's topic: Resurrection.
今週のテーマ：復活。

This week's topic is"Walls".
今週の兼題は、「壁」です。

This week's topic: The Holy Spirit.
今週のテーマ:聖霊により】。

This week's topic: solitude.
今週のテーマ：孤独なとき。

This week's topic: Business Meeting.
今週のテーマ：『ビジネス：ミーティング』。

This week's topic: Sleep.
今月のテーマ：眠り。

This week's topic: Homework.
この日はテーマが「宿題」。

This week's topic is bad weather.
今週の淀は悪天候。

This week's topic is“Russia and the World in 2017.".
で、今月のテーマは「2017年日本と世界はこうなる！」とします。