欧州議会および - 英語 への翻訳

• of the european parliament and

日本語 での 欧州議会および の使用例とその 英語 への翻訳

第1文節：包装および包装廃棄物が環境に与える影響を防止または軽減するために、欧州議会および理事会指令94/62/ECが採用された。
European Parliament and Council Directive 94/62/EC(4) was adopted in order to prevent or reduce the impact of packaging and packaging waste on the environment.

これには、ドイツ連邦危険評価機関（BfR）、米国食品医薬品局（FDA）、欧州議会および評議会の指令（EC）1935/2004の食品品質の基準および推奨事項が含まれている。
These include standards and recommendations on the quality of foodstuffs from the German Federal Institute for Risk Assessment(BfR), and the US Food and Drug Administration, as well as Directive(EC) 1935/2004 of the European Parliament and Council.

民主主義のための欧州議会および代表なき国家民族機構（UNPO）副議長のエドワード・マクミラン=スコット氏（欧州自由民主同盟）が、ベルギーのブリュッセルにおける欧州議会で中国での宗教迫害に関するセミナーを召集。
Edward McMillan-Scott(ALDE), Vice-President of the European Parliament for Human Rights& Democracy and the Unrepresented Nations and People's Organization(UNPO) convened a seminar on Religious Persecutions in China at the European Parliament in Brussels, Belgium.

EU内の個人にサービスまたは商品を提供する場合、iStagingは、個人データの処理およびそうしたデータの自由な移動に関する自然人の保護について2016年4月27日の欧州議会および理事会規則(EU)2016/679に準拠します。
When offering its services or goods to individuals within the European Union, iStaging conforms to the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.

この通信は、目論見書、製品開示声明、または欧州議会および2017年6月14日の理事会の規則（EU）2017/1129の目的のためのその他の提供文書ではなく、適宜修正され、各メンバーで実施されます欧州経済地域の状態およびフランスおよびオランダの法律および規制下。
This communication is not a prospectus, product disclosure statement or other offering document for the purposes of Regulation(EU) 2017/1129 of the European Parliament and of the Council of June 14th 2017, as amended from time to time and as implemented in each member State of the European Economic Area and under French and Dutch law and regulation.

機械に関する2006年5月17日付欧州議会および閣僚理事会指令2006/42/EC(5)の第2条(a)の意味における機械でもある機器は、関連する危険が存在する場合には、本指令の附属書Iに定める必須要求事項よりも機械指令の健康および安全要求事項の方がより具体的である点、について、機械指令の付属書Iに定める健康および安全に関する必須要求事項も満たさなければならないものとする。
Where a relevant hazard exists, devices which are also machinery within the meaning of Article 2(a) of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery(5) shall also meet the essential health and safety requirements set out in Annex I to that Directive to the extent to which those essential health and safety requirements are more specific than the essential requirements set out in Annex I to this Directive.

この領域はロンドンの地方行政区分および欧州議会選挙区に一致する。
This territory has the same boundaries as the London Government Office Region and the London European Parliament constituency.

欧州議会および理事会）。
The European Parliament and of the Council.

欧州議会および事会。
The European Parliament and Council.

この通知は、欧州議会および欧州連合理事会の規則261/2004により義務付けられています。
This Notice is required by Regulation 261/2004 of the European Parliament and of the Council of the European Union.

希少疾病用医薬品に関する1999年12月16日の欧州議会および理事会の規則（EC）No141/2000。
Regulation(EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products.

製品を市場に出すときには、欧州議会および理事会の指令を遵守しなければなりません。
European Parliament and Council directives must be observed when products are launched onto the market.

(1)欧州議会および欧州理事会に法案を提出する。
The commission proposes laws to the European Parliament and the Council of the European Union.

スコットランドに影響する制定法は、スコットランド議会、連合王国議会、欧州議会および欧州連合理事会によって議決される。
Legislation affecting Scotland may be passed by the Scottish Parliament, the United Kingdom Parliament, the European Parliament, and the Council of the European Union.

当該法案は、未公開の技術・ビジネス情報の保護に関する2016年6月8日の欧州議会および理事会の指令第2016/943号を、スペイン国内法に適用したものである。
This law will transpose EU Directive 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information.

欧州委員会は欧州議会および理事会と協力して、英国が3月29日から30日にかけてEUを離脱するときに、立法措置が施行可能になるように準備している。
The Commission is working with the European Parliament and Council to ensure the legislative measures can be in force ready for when the UK is scheduled to leave the EU on March 29/30.

月92018により欧州委員会は欧州議会および理事会に必要不可欠なサービスの事業者の識別の一貫性に関する報告書を提出することを期待しました。
Expects that by the 9 May 2018 the Commission will present to the European Parliament and the Council a report on the coherence in the identification of operators of essential services.

年12月31日までに欧州委員会は，有機農業における隔離ベッドの使用について，欧州議会および閣僚理事会に報告書を提出しなければならない。
By 31 December 2025, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the use of demarcated beds in organic agriculture.

DewertOkinGmbHは、自社の製品およびコンポーネントが、電気・電子機器における特定有害物質使用制限に関する2011年6月8日の欧州議会および欧州理事会の指令2011/65/EUに準拠していることを確認いたします。
As DewertOkin GmbH, confirm that our products as well as its components are in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Councile of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

管理者はユーザーのパソコンに保存される前、あるいはクッキーから情報がサーバーに送信される前に、クッキーの使用に関する同意を求める義務を負います(法律第468/2011号「電子通信に関する法律」、あるいは欧州議会および理事会制定指令第2009/136/ES号参照)。
The operator is required to obtain consent to use cookies before they are stored on the user's computer or before the cookie information is sent to the server see Act No. 468/2011 Coll., on Electronic Communications or Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council.