欲しがっていた - 英語 への翻訳

• wanted
• want

日本語 での 欲しがっていた の使用例とその 英語 への翻訳

僕が欲しがっていたものは部屋の中にあった。
Everything I desired was in the room with me.

エミリーは幾年来欲しがっていた。
Dolly has wanted this for several years.

野菜も水を欲しがっていた。
They wanted vegetables and water.

欲しがっていた玩具は買います。
Buy all the toys you want.

欲しがっていた玩具は買います。
I would buy all the toys I wanted.

スネイプが石を欲しがっていたのは自分のためじゃなかったんだ。
Snape doesn't want the Stone for himself.

トランペットの別のアプローチや、新しいコンセプトを欲しがっていた。
He wanted a different trumpet approach, another concept and sound.

メリーさんは自分の部屋を欲しがっていた。
Mariko would need her own room.

これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Is this what you have wanted for a long time?

まだ僕は幼すぎて、ただすべてを欲しがっていた。
I was so young and I wanted to do everything.

最初に描かれたバージョンは、夢想できるような雰囲気の絵を欲しがっていた未亡人ベルナによって依頼された。
An early version of the painting was commissioned by a Madame Berna, a widow who wanted a painting with a dream-like atmosphere.

十四度目、長い間欲しがっていたものであることを思い出す。
The fourteenth time he remembers that he wanted such a thing for a long time.

オンロードとオフロードの両方の能力を欲しがっていた人々にとって、ＳＸ－250はまさにぴったりの車両でした。
For those wanting on-and off-road capabilities, the SX-250 was at their avail.

十四度目、長い間欲しがっていたものであることを思い出す。
The fourteenth time they remember how long they have wanted such a thing.

歳の時に欲しがっていたものが５０歳になって手に入ったとして…それは幸福だろうか？
If you can have everything at fifty that you wanted when you were fifteen, you're happy.

ゴードン刑事が法医学的証拠を欲しがっていた過去の殺人事件について。
Detective Gordon wanted me to go through the forensic evidence of these old murders.

David:面白い内容もありましたね、マリアのチームはこの宇宙船を移動のためにだけ使って欲しがっていた。
David: Now, I thought there was something interesting in there as well, which was that Maria's team only wanted these vehicles to be used for transportation.

当時ペンスキーにはトム・スニーバとマリオ・アンドレッティが所属していたが、アンドレッティはロータスでF1に参戦しており、ペンスキーは国内のレースに参戦できる若手のドライバーを欲しがっていた。
Although at the time Penske Racing had the services of Tom Sneva and Mario Andretti, Andretti was also racing in Formula One with Lotus at the time and Penske wanted another young driver who would focus exclusively on American racing.

IPhone5」は、われわれが2010年から欲しがっていたiPhoneであり、シャープな新デザインの中に、より大きくなった画面、高速な4GLTEなど、待ち望まれていた改良点が収まっている。
The iPhone 5 is the iPhone we have wanted since 2010, adding long-overdue upgrades like a larger screen and faster 4G LTE in a razor-sharp new design.

第三皐で見たように、バルバドス、キューバ、ハイチ、ジャマイカといったカリブ海諸島における収奪的制度が比較的高いレベルの収入を実現できたのは、世界中が欲しがっていた商品、つまり砂糖の生産に資源を配分したからだった。
As we saw in chapter 3, extractive institutions in Caribbean islands such as Barbados, Cuba, Haiti, and Jamaica could generate relatively high levels of incomes because they allocated resources to the production of sugar, a commodity coveted worldwide.