日本語 での 歓迎会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホストファミリーの家族やIACの会員など約60名が集まり、歓迎会が行われました。
Approximately 60 people including family members of the host family and IAC members gathered and a welcome party was held.歓迎会では幼稚園児も加わり、学生たちへ歓迎の歌を披露してくれました。
At the welcome ceremony, Kindergartners joined us and performed a 彼のパフォーマンスは、昨日フェスティバルを開催した歓迎会で最も期待されていたものの1つで、40,000人が期待していました。
His performance, one of the most anticipated of the welcome party that organized the festival yesterday, had 40,000 people expectant.ブリュッセルの空港では6時間以上、関係者・ホストファミリ-の代表が我々を待ち、アールストでは、歓迎会のメンバーが食事を用意して待っていてくれていたが延期。
Personnel and host families had been waiting for us at the Brussels airport for over six hours, and the meal that the members of the welcoming party had prepared for us in Aalst had been postponed.毎年、新入生のための歓迎会や、春と秋の廃品回収、夏には家族同伴の旅行があり、冬にはボーリング大会が行われます。
Every year, there are welcome parties for new students, collection of scraps in spring and autumn, family accompanying travel in summer, and bowling competitions are held in winter.私の“松阪肉”との出会いは、18歳の時に勤めていた会社での歓迎会で松阪牛のスキヤキを食べた時なんです。
My first encounter with“Matsuzaka Beef” was the Sukiyaki that I ate at a welcoming party held at the company I worked at when I was 18.歓迎会。
Welcome party.大学生歓迎会。
Welcome Party for Students.の歓迎会。
A welcome party.の歓迎会。
The Welcoming Table.私の歓迎会。
花見新入生歓迎会。
Hanami（Welcome Party.新メンバー歓迎会。
New players welcome offer.月16日歓迎会。
月７日歓迎会。
Welcome reception on Wednesday 7 May.新人歓迎会を開催。
Welcome party for two newcomers.米田さん呉さん歓迎会。
Yoneda-san, WU-san welcome party.歓迎会とJAZZフェスティバル。
新任教師の歓迎会。
A New Teacher's Welcoming Pt.しかもこれは歓迎会。
Also this is a welcoming city.
