止める方法 - 英語 への翻訳

• way to stop
• how to stop
• ways to stop

日本語 での 止める方法 の使用例とその 英語 への翻訳

私は、彼らを止める方法について考えなければなりません。
We need to think of a way to stop them.

組織内外で止める方法を見つけるのを手伝ってくれる。
He can help us find a way to stop it.

それが…それがカウントダウンを止める方法だ。
So that's--that's how we stop the countdown.

馬を止める方法。
How to halt a horse.

は世界的な食料危機を止める方法。
Eight ways to halt a global food crisis.

私を殺すのを止める方法を見つけなければなりませんでした。
I had to find a way to stop them trying to kill me.

この投稿は、脱毛のヒントを止める方法について書いているヒジンクスによって書かれています。
This post is written by thehijinx, which writes about how to stop hair loss tips.

これが、病気を止める方法を模索する臨床試験への大規模な資金提供の原動力です。
This is what drives the massive funding of clinical trials searching for a way to stop the disease.

嘔吐を止める方法と、これを行う必要があるかどうか？
How to stop vomiting and whether it is necessary to do this?

単独の国家がこれを止める方法、不法な攻撃者を止める方法を決めることはできません。
A single nation cannot judge how to stop this, how to stop an unjust aggressor.

心配するのを止める方法は、幸せを生み出すものの理解を変えることです。
The way to stop worrying is to change our understanding of what creates happiness.

彼が不平を言って、仕事の後に急いで家に帰る人になることを止める方法。
How to stop being the wife he complains about and become the one to which he rushes home after work.

メルケル大統領は、イスラエルが核兵器を豊かにしたいとも考えているが、イスラエルがイランを止める方法について意見を交換している。
Merkel said that Germany also wants Israel to enrich nuclear nuclear weapons but its disagreements are on Israel's way to stop Iran.

Pandemic:Theboardgame-科学者たちは四つの薬を作って惑星地球でのウィルスの蔓延を止める方法を見つけるべきだ。
Pandemic: The board game- a group of scientists must find the way to stop the extension of virus on the planet earth.

もしタイムマシンがワームホールを使うようになったら、この不都合な特性を止める方法の考案が必要だ。
If a time machine is ever to exploit them, we would have to find a way to stop this inconvenient feature.

くしゃみを止める方法の多くには、まずはくしゃみの反射を防ぐ方法を見つけることが含まれます。
Many of the methods of stopping a sneeze involve finding ways to help prevent the reflex of sneezing in the first place.

単独の国家がこれを止める方法、不法な攻撃者を止める方法を決めることはできません。
One single nation cannot judge how you stop this, how you stop an unjust aggressor.

闇の者達は、どうにか光を止める方法を見つけようと、散り散りになっています。
The dark ones are scrambling to find a way to halt the Light.

それを止める方法を見つけ出すことができれば成功するだろう」。
If you can figure out a way how to stop that, you think you can be successful.”.

禁煙するために助けが必要ならば、このリンクを参照してください：喫煙を止める方法。
If you need help kicking the habit, see: How to Quit Smoking.