日本語 での 止める唯一の方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それを止める唯一の方法は…インターネットを停止すること。
The only way to stop it… is この戦争を止める唯一の方法。
The only way to stop this war and save both worlds.それがゾンビを止める唯一の方法だマジかよ。
And that's really the only way to stop zombies.この戦争を止める唯一の方法。
And save both worlds The only way to stop this war.止める唯一の方法はそれを見せることだ。
The only way to stop it, was それがプログラムを止める唯一の方法だ。
It is the only way to stop そして、その忘却を止める唯一の方法は、復習なのです。
Because I say the only way you stop it is retribution.この悪い流れを止める唯一の方法。
It is the only way to stop this vile trade.感染を止める唯一の方法は感染した人の 脳髄を破壊する事。
The only way to stop the infection is この買収を止める唯一の方法は、ビル・コスビーを破滅に追い込むことしかありません。
The only way to stop the purchase was 結婚を止める唯一の方法は、奇書『電気目録』を探し出すこと。
The only way to stop her marriage is 感染を止める唯一の方法は感染した人の脳を破壊する事。
The only way to stop the infection is これ以上の暴力と死を止める唯一の方法は、紛争解決に真剣に取り組むことだ。
The only way of stopping more violence and death is to work seriously to settle the conflict.チャーチルは、スターリンのロシアに対する先制攻撃が、共産主義が西側を征服するのを止める唯一の方法かもしれないと考えていた。
Churchill believed a pre-emptive strike on Stalin's Russia might be the only way to stop Communism conquering この差し迫った状況を止める唯一の方法は、紛争を終わらせ、人道支援を妨げられることなく届け、そして人びとが生計を建て直せるようにすることです」。
The only way to stop this desperate situation is バングラデシュ環境弁護士会（BELA）のシエダ・リズワナ・ハサン最高経営責任者（CEO）は、事故を止める唯一の方法は、手順全体を機械化することだと語った。
Syeda Rizwana Hasan, chief executive of Bangladesh Environment Lawyers' Association(BELA), said the only way to stop the accidents is mechanising the entire procedure.警備業者”による絶えることのないアメリカ国民殺人と虐待を止める唯一の方法は、警官の大きな割合を占めている精神病質者連中に、その背後に隠れるバッジがない犯罪人連中に与えられるのと同じ実刑判決をすることだ。
The only way to stop the continuous murder and brutalization of American citizens by“security” is 悪魔を止める唯一の方法を知っていた。
There was only one way to stop it.そして、原油流出によるダメージを止める唯一の方法は、そもそもそうした事故が起こらないように防止するということだ。
The only credible way of preventing oil spill damage is to make sure they do not happen in 
