ための唯一の方法 - 英語 への翻訳

• only way

日本語 での ための唯一の方法 の使用例とその 英語 への翻訳

競争力を維持するための唯一の方法は、顧客の期待を上回るパーソナライズされた体験を提供し、顧客中心のマーケティング組織になることです。
The only way to stay competitive is by giving customers the most amazing and personalized experiences, and becoming a customer-centric marketing organization.

ここから抜け出すための唯一の方法として、私たちは経済を成長させなければならない──私の考えでは、4％以上だ。
The only way we're going to get out of that is we have got to grow the economy- in my view, 4% or greater.

データを保存するための唯一の方法は、それを選択し、[編集]を使用するかです>クリップボードにコピーするか、それを印刷してコピー。
The only ways to save data are to either select it and use edit> copy to copy it to the Clipboard or to print it.

神への真の愛を得るための唯一の方法は、自分の心を神へ向けることであり、それは神の創造物のひとつとして行うべき最初のことでもある。
The only way for someone to achieve genuine love of God is to turn their heart toward Him, which is also the first thing one of His creations ought to do.

ゆえに、生き残るための唯一の方法は、あらゆる機会を捉えて利益を増やし、競争相手を犠牲にして市場シェアを拡大することになる。
The only way to ensure survival is to seize every opportunity to make more profit and to gain market share at the expense of competitors.

不自由な世界でやっていくための唯一の方法は、存在そのものが反逆の行為であるほどまで絶対的に自由になることだ。
The only way for a Christian to live in an unfree world is to become so absolutely free that their very existence is an act of rebellion.

ダウ社及びUCCがボパールにおける負の遺産を解決するための唯一の方法は、被災地域及びインド政府とともに、災害の人権への影響に対し、十分かつ効果的な取り組みをすることである」。
The only way for Dow and UCC to finally put the legacy of Bhopal to rest is to work with the affected communities and government of India to fully, and effectively, address the human rights impact of the disaster.".

Pleaseと私たちの顧客を約束する自信が親切にそれ'sが私たちの利点は、他の人と比較し、我々は唯一の高qualityand良いサービスはフレンドリーで長期的なビジネス関係を保つことができることを実現することを指摘しています当社の顧客およびそれ'sまた、企業のための唯一の方法で存在します。
Please kindly noted that it's our advantage compare with others, we realize that only the high qualityand good service can keep the friendly and longterm business relationship with our customer and it's also the only way for an enterprise to be existed.

それが、僕らが僕らになるための唯一の方法。
That's the only way to create for us.

生き続けるための唯一の方法だ。
It's the only way to stay alive.

見つけるための唯一の方法！
Only one way to find out!

それは愛する人を救うための唯一の方法かもしれない。
This may be the only way to save a loved ones' life.

生き延びるための唯一の方法」。
The only way to survive.

SEXは赤ちゃんを産むための唯一の方法。
Sex is the only way to make a child.

太平洋バレー食品…ビジネスを行うための唯一の方法。
Pacific Valley Foods… the only way to do business.

またはあなたのウェブサイトの利益を獲得するための唯一の方法?
Or is your website the only way for you to earn income?

それを行うための唯一の方法は根本的に我々の業界の動作方法を変更することです。
The only way to do that is to radically change the way our industry operates.

それが起こるための唯一の方法は、できるだけ多くの人々がトレーニングやオーディティングを受けることです。
The only way for that to happen is for as many people as possible to get training and auditing.

薄暗い照明の下で、私にこれを言うための唯一の方法は、90年代のテーブルには小さなテレビ設定されています。
Under the dim light, the only way to tell me this is the table of the nineties was a small television set.

ラムダ抽象が関数を作るための唯一の方法だから、コンビネータ計算の中では何かがそれを置き換えねばならない。
Since abstraction is the only way to manufacture functions in the lambda calculus, something must replace it in the combinatory calculus.